Vertaling van "Latin American Fisheries Development Organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American Fisheries Development Organisation | Latin American Organisation for Fisheries Development | OLDEPESCA [Abbr.]
Organisation latino-américaine de développement des pêches | Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine | Oldepesca [Abbr.]

Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization
Réunion plénière des ministres des pêches de l'Organisation latino-américaine de développement halieutique

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]

Latin American Association of Development Financing Institutions | Latin American Association of Finance Development Institutions | ALIDE [Abbr.]
Association latino-américaine des institutions financières de développement | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | ALIDE [Abbr.]

Developing Countries in Latin America and Asia | Latin American and Asian Developing Countries | DCLAA [Abbr.] | LAADC [Abbr.]
pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie | PVD ALA [Abbr.] | PVDALA [Abbr.]

World Business Council for Sustainable Development Latin American Chapter [ WBCSD Latin American Chapter ]
World Business Council for Sustainable Development Latin American Chapter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The overall aim of EU development cooperation is to eradicate poverty and promote sustainable economic and social development, including the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). This applies both to Latin American countries and developing countries.
- Par sa politique de coopération au développement, l'Union européenne vise globalement à éradiquer la pauvreté et à promouvoir le développement économique et social durable, notamment afin d’atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), et ce tant pour les pays d’Amérique latine que pour les pays en développement.

Mexico is the only Latin American country member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), which it joined in 1994.
Le Mexique est le seul pays latino-américain à s'être affilié à l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), en 1994.

The development of bi-oceanic corridors along Pan-American axes means that Brazil is now better integrated into the Latin American transport network.
Le développement de couloirs biocéaniques le long des axes panaméricains a eu pour effet de mieux intégrer le Brésil dans le réseau de transport latino-américain.

At the same time, many Latin American countries are very important negotiating partners in the international climate negotiations and are well placed to take the lead in promoting low-carbon development solutions, energy efficiency and renewable energy domestically.
Dans le même temps, de nombreux pays d’Amérique latine constituent des partenaires clés pour les négociations internationales sur le climat et sont bien placés pour ouvrir la voie à des solutions de développement à faible intensité de carbone, de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables sur leur propre marché.

The forgiveness of certain loans to Latin American and developing countries in the Supplementary Estimates (C), 1998-99 was in response to the Latin American debt initiative launched at the Rio Summit on the Environment.
La remise de certains prêts à des pays d'Amérique latine et en développement dans le Budget supplémentaire des dépenses (C) 1998-1999 est venue en réaction à l'initiative en matière d'endettement de l'Amérique latine lancée au Sommet de Rio sur l'environnement.

The second point—and here I simply underline the types of issues the North-South Institute mentioned to the full committee about a month ago—is that there is a range of liberalizing measures developed countries as a whole, especially Canada, could take to increase the intake of Latin American and developing country goods and services.
Le deuxième point—et je ne fais que répéter les questions évoquées par les porte-parole de l'Institut Nord-Sud devant le comité au complet il y a environ un mois—, c'est qu'il y a toute une gamme de mesures de libéralisation que les pays industrialisés, et en particulier le Canada, pourraient prendre pour augmenter leurs importations de biens et de services en provenance des pays latino-américains et des autres pays en développement.

EL PACTO covers all 18 Latin American countries eligible under the Development Cooperation Instrument (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela).
EL PACTO couvre l'ensemble des 18 pays d'Amérique latine éligibles au titre de l'instrument de financement de la coopération au développement (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela).

With the support of the European Commission and hosted by the Austrian Federal Chamber of Commerce, the European Economic and Social Committee is organising on 5- 7 April, its 4 EU/Latin American and Caribbean organised civil society meeting in Vienna.
Du 5 au 7 avril, le Comité économique et social européen organise à Vienne, avec le soutien de la Commission européenne et l'accueil de la Chambre fédérale de commerce d'Autriche, la quatrième rencontre de la société civile organisée de l'UE, d'Amérique latine et des Caraïbes.

Discussions will also focus on issues related with the World Summit on Information Society (WSIS) that will take place in December in Geneva.This Forum will also debate ways to strengthen the participation of Latin American and Caribbean organisations in the Commission's IST Research and Development programme, taking advantage of the new financing possibilities under the international co-operation section of the sixth framework programme.
Les discussions porteront également sur des points à aborder lors du sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), qui doit se dérouler en décembre à Genève. Le forum examinera en outre les moyens de renforcer la participation des organisations d'Amérique latine et des Caraïbes au programme de recherche et de développement TSI de la Commission, en tirant profit des nouvelles possibilités de financement offertes par le volet «coopération internationale» du sixième programme-cadre.

Aid for displaced persons in the Asian and Latin American (ALA) developing countries (Article 936) amounted to some ECU 122 million over seven years.
L'aide aux réfugiés déplacés dans les PVD ALA (Article 936) a mobilisé en sept ans environ 122 millions d'Ecus.