Vertaling van "Latvian Nationalist Independence Movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latvian National Independence Movement | Latvian Nationalist Independence Movement | LNIM [Abbr.] | LNNK [Abbr.]
Mouvement national letton pour l'indépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the sixties, following the independence of the former colonies in Africa, Asia, and the liberation of Cuba and South America, a more radical nationalist movement emerged.
Vers les années 1960, dans la foulée de la libération des ex-colonies en Afrique, en Asie, ou à Cuba et en Amérique du Sud, un mouvement plus radical, nationaliste, est né.

Obviously, the independence movement and the nationalists thrive essentially on the insecurity felt by many because Quebec is the only society in America where francophones are in the majority.
Il est évident que le mouvement indépendantiste et nationaliste carbure essentiellement à l'insécurité ressentie par plusieurs devant le fait que le Québec forme la seule société majoritairement francophone en Amérique.

At the time in question, the Ottoman Empire was besieged and contested by both enemies from without and nationalist independence movements from within.
À l'époque en question, l'Empire ottoman était assiégé et contesté à la fois par des ennemis de l'extérieur et par des mouvements nationalistes indépendants à l'intérieur.

Nationalist or independence movements that use terrorist organisations such as ETA in Spain as decoys are only really hiding the reality of their trade whose only objective is to spread terror, destabilise democracy and indiscriminately murder children, young people and adults of any trade or profession.
Le nationalisme ou l'indépendance que des organisations terroristes comme l'ETA en Espagne utilisent comme leurres ne font que cacher la réalité d'une activité dont le seul objectif est de semer la terreur, de déstabiliser la démocratie et d'assassiner, aveuglément, des enfants, des jeunes et des personnes âgées, peu importe leur profession ou activité.