Traduction de «Launch phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch phase abort mode [ launch phase ]
mode d'avortement à la phase de lancement [ phase de lancement ]

launch phase abort mode
mode d'avortement à la phase de lancement

promotional phase [ launching phase ]
phase de lancement

climb phase [ launch phase ]
phase de montée

abort launch | lunar orbit insertion phase
satellisation lunaire

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch and early orbit phase
phase de lancement et de début de fonctionnement en orbite

lunar orbit insertion phase abort launch
mode d'avortement de la satellisation lunaire

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Objects to the EUNAVFOR Med operation against smugglers and traffickers in the Mediterranean; rejects the High Representative’s initiative to launch phase two of the operation, which could lead to the unintentional use of lethal force against unarmed migrants and refugees; reiterates its call to refrain from any action which is not covered by international law; regrets the excessive militarisation of efforts to resolve the refugee crisis by some Member States; believes that the focus on the military fight against smugglers, the destruction of their vessels, the enhanced patrolling and the building of walls and fences at external borders makes it even more dangerous for people fleeing war and persecution to reach Europe and forces them even more to resort to smugglers; considers, in addition, that this sends the wrong signal, i.e. that asylum seekers represent a security threat, which can be countered by military means; stresses that Member States have an obligation to ensure access to the EU territory for people in need of international protection;
16. s'oppose à l'opération EUNAVFOR Med contre les passeurs et les trafiquants en Méditerranée; rejette l'initiative de la haute représentante consistant à lancer la deuxième phase de l'opération, laquelle pourrait conduire à un recours non intentionnel à la force létale à l'encontre de migrants et de réfugiés non armés; réitère son appel à s'abstenir de toute action qui n'est pas couverte par le droit international; déplore la militarisation excessive des efforts déployés par certains États membres pour résoudre la crise des réfugiés; est d'avis qu'en mettant l'accent sur la lutte militarisée contre les passeurs, la destruction de leurs navires, le renforcement des patrouilles et la construction de murs et clôtures aux frontières extérieures, il est encore plus dangereux pour les personnes fuyant les conflits et les persécutions d'atteindre l'Europe, ces personnes étant davantage encore forcées de recourir aux services de passeurs; estime en outre que l'on envoie ainsi un mauvais signal, à savoir que les demandeurs d'asile représentent une menace pour la sécurité à laquelle il est possible de répondre par des moyens militaires; souligne que les États membres ont l'obligation de garantir l'accès au territoire de l'Union européenne aux personnes ayant besoin d'une protection internationale;

We were told on several occasions that the bill should be passed, that it was an important step to launch Phase III of the copyright review.
On s'est fait dire à plusieurs reprises que ce projet de loi devrait être adopté, qu'il était une étape importante pour débuter la Phase III du droit d'auteur.

Under Phase II of the Entry/Exit Initiative, on 30 June 2013, the Canada Border Services Agency and the U.S. Department of Homeland Security began exchanging entry data collected on third-country nationals (those who are neither citizens of Canada nor of the U.S.), permanent residents of Canada who are not U.S. citizens, and lawful permanent residents of the U.S. who are not Canadian citizens at all automated land ports of entry along the common border, including all major land border crossings (Canada Border Services Agency, “Canada set to launch Phase II of Entry/Exit Initiative,” News release, 28 June 2013).
Dans le cadre de la phase II de l’Initiative sur les entrées et les sorties, l’Agence des services frontaliers du Canada et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis ont, le 30 juin 2013, commencé à s’échanger des données liées aux entrées recueillies sur les ressortissants de pays tiers qui ne sont ni citoyens canadiens ni citoyens américains, les résidents permanents du Canada qui ne sont pas citoyens américains et les résidents permanents légitimes des États-Unis qui ne sont pas citoyens canadiens à tous les points d’entrée automatisés à la frontière terrestre commune, y compris les principaux postes frontaliers terrestres (Agence des services frontaliers du Canada, Le Canada lancera la phase II de l’initiative sur les entrées et les sorties, communiqué, 28 juin 2013).

– deployment and manufacturing support measures, with particular emphasis on the initial launch phase;
- des mesures d'appui pour le déploiement et la production, avec un accent particulier sur la phase initiale de lancement du marché;

But a cut can be justified as the launch phase for scoreboards has come to an end and thought can be given to reducing the number of costly analyses and studies in order to concentrate more on tangible actions.
Mais une réduction se justifie dans la mesure où la phase de lancement des tableaux de bord est terminée, et par le fait qu'on peut envisager de réduire le nombre d'analyses et d'études coûteuses pour davantage se consacrer à des actions concrètes.

23. Calls not only for tax relief for small enterprises but also for a reduction in bureaucratic obstacles, particularly in the launch phase;
23. préconise, notamment au stade de la création, non seulement une réduction de la charge fiscale en faveur des petites entreprises, mais également la suppression des entraves bureaucratiques;

23. Calls for not only tax relief for small enterprises but also a reduction in bureaucratic obstacles, particularly in the launch phase;
23. préconise, notamment au stade de la création, non seulement une réduction de la charge fiscale en faveur des petites entreprises, mais également la suppression des entraves bureaucratiques;

Yet last week Governor Sani ordered the demolition of all churches and non-Islamic worship centres and launched phase two of his extreme agenda.
Or, la semaine dernière, le gouverneur Sani a ordonné la démolition de toutes les églises et de tous les lieux de culte non musulmans et il a lancé la deuxième phase de sa vision extrême.

Is it going to launch phase 2 of the assistance package or not?
Va-t-il oui ou non lancer la phase 2 du plan d'aide?

· In Newfoundland, the government is currently launching Phase 1 of an eight-phase, five-year implementation EHR system that will enable exchange of information between the health boards, health care providers and the provincial ministry of health.
· À Terre‑Neuve, le gouvernement lance la première de huit étapes de mise en œuvre en cinq ans d’un système de DSE qui permettra l’échange d’information entre les conseils de santé, les fournisseurs de soins de santé et le ministère provincial de la Santé.