Traduction de «Laundry business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laundering | laundry business | money laundering | money-laundering
blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent

collect item for laundry service | gather items for laundry service | collect items for laundry service | collect items for laundry services
collecter des articles destinés à une laverie

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning workers chief | dry cleaning workers supervisor | laundry workers supervisor
responsable d’atelier de blanchisserie industrielle

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning supervisor | clothes washer | laundry worker
ouvrier spécialisé en blanchisserie/ouvrière spécialisée en blanchisserie | ouvrière spécialisée en blanchisserie | blanchisseur industriel/blanchisseuse industrielle | blanchisseuse industrielle

coin-operated laundry | launderette | laundromat | self-service laundry
laverie automatique

laundry [ laundromat | launderette | coin-operated laundry | self-service laundry | washeteria ]
laverie automatique [ laverie | lavoir automatique | blanchisserie de libre-service | blanchisserie automatique ]

self-service laundry facilities | guest laundry room
buanderie libre-service

laundry bin | laundry truck
bac à linge

laundry detergent
détergent textile

European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation | ELMO [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel de blanchisserie et de nettoyage à sec | ELMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can see the long laundry list of problems and areas that need to be improved in the operation of the small business loans program which the CFIB presented to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce in July 1998.
Force nous est de constater la longue liste de problèmes à régler et d'améliorations à apporter au niveau de l'application du programme de prêts aux petites entreprises dont la FCEI a fait part au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce en juillet 1998.

There was the establishment of various businesses—road construction, air transportation, freight, laundry, catering, etc.
Par ailleurs, un certain nombre d'industries se sont établies—construction de routes, transport aérien, fret, buanderie, traiteurs, etc.

Disappointingly, the Liberals want to force Canadian taxpayers and businesses to pick up the bill for their costly laundry list of proposals, like the one we are dealing with here today.
Il est décevant de constater que les libéraux souhaitent forcer les entreprises et les contribuables canadiens à acquitter la facture de leurs propositions coûteuses, comme celle que nous examinons ici aujourd'hui.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the planned acquisition by the Anglo-Dutch consumer goods company Unilever of the body and laundry care businesses of Sara Lee Corp of the US, subject to conditions.
La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat des activités «entretien et soins de la personne» de Sara Lee Corp (États-Unis) par l’entreprise anglo-néerlandaise de biens de consommation Unilever, sous certaines conditions.

The sectors to which we, the Commission and Parliament, had, in 2003, held out the hope of a reduced VAT rate – the hotel and catering industry, the building industry, but also laundries and garden maintenance businesses – all these sectors remain wanting. The Council is not saying ‘yes’ and it is not saying ‘no’; the Council is taking no decisions and is absent from this Chamber.
Les secteurs dont la Commission et le Parlement espéraient en 2003 qu’ils se verraient appliquer un taux réduit de TVA - l’industrie hôtelière et de la restauration, l’industrie de la construction, mais aussi les blanchisseries et les entreprises de jardinage - attendent toujours. Le Conseil ne dit ni «oui» ni «non»; le Conseil ne prend pas de décision et n’est pas présent parmi nous.