Vertaling van "Lavatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corner lavatory | corner type lavatory
lavabo d'angle | lave-mains d'angle

lavatory attendant | restroom cleaner | rest room cleaner | toilet attendant
gardienne de toilettes | gardien de toilettes | gardien de toilettes/gardienne de toilettes

lavatory | toilets | WC [Abbr.]
toilettes

lavatory brush
brosse de WC

men's lavatory
compartiment toilette Messieurs | compartiment toilette messieurs

angle lavatory supply
tuyau d'alimentation d'équerre de lavabo

women's lavatory
compartiment toilette dames

corner type lavatory [ corner lavatory ]
lave-mains d'angle [ lavabo d'angle ]

tooth glass [ tooth tumbler | lavatory glass | lavatory tumbler | bathroom glass | bathroom tumbler ]
verre à dents

toilet lid | lavatory lid
couvercle de toilette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 13: Lavatory service equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 13: Vide toilettes

(c) lavatories, dressing rooms and washrooms are kept in a clean and sanitary condition;
c) les cabinets d’aisances, les cabinets de toilette et les lavabos soient tenus dans un état propre et sanitaire;

Many who are sincerely opposed to this bill have raised the spectre of the protections included in it somehow giving licence to a transgendered individual to use public or school lavatories as predatory sites without any sanction.
Parmi ceux qui s'opposent sincèrement à ce projet de loi, plusieurs craignent que, cause des protections qu'il institue, certaines personnes transgenres se croient autorisées à se servir des toilettes dans les endroits publics ou les écoles pour commettre des crimes d'ordre sexuel en toute impunité.

For the protection of lavatory waste receptacles
Protection des réservoirs d’eaux usées des WC

In English, the sign said: “Do not smoke in the lavatory”.
Cette affiche, qui était en anglais, se lisait comme suit: Do not smoke in the lavatory.

In French, it said: “Ne pas fumer la toilette”, " Do not smoke the lavatory" .
En français, c'était: « Ne pas fumer la toilette ».

It was written on the door: “Do not smoke in the lavatory”.
L'histoire est simple. On avait écrit sur une porte: « Do not smoke in lavatory ».

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
disposent d’infrastructures d’hygiène adéquates pour leur personnel, notamment des toilettes, des vestiaires et des lavabos.

Lavatories are not to open directly into rooms in which food is handled.
Les toilettes ne doivent pas donner directement sur des locaux utilisés pour la manipulation des denrées alimentaires.

An adequate number of flush lavatories are to be available and connected to an effective drainage system.
Des toilettes en nombre suffisant, équipées d'une chasse d'eau et raccordées à un système d'évacuation efficace doivent être disponibles.