Traduction de «Law adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law adviser | legal adviser | legal counsel
conseil juridique | conseiller juridique

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

Committee of Legal Advisers on Public International Law
Comité des conseillers juridiques en matière de droit international public

meteorological adviser [ adviser in meteorology | weather consultant | weather adviser | meteorological consultant ]
conseiller en météorologie [ conseiller météorologiste ]

Group of Medical Advisers to the Atomic Energy Control Board [ Group of Medical Advisers | Group of Medical Advisers to the AECB ]
Groupe des conseillers médicaux de la Commission de contrôle de l'énergie atomique [ Groupe de conseillers médicaux | Groupe de conseillers médicaux de la CCEA ]

breeding adviser | breeding consultant | husbandry adviser | livestock adviser
conseiller en élevage | conseiller zootechnique

Committee of Legal Advisers on Public International Law | CAHDI [Abbr.]
Comité des conseillers juridiques sur le droit international public | CAHDI [Abbr.]

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Servoz will be Senior Adviser for Robotics, Artificial Intelligence and the Future of European Labour Law; Mr Delbeke will be Senior Adviser for Relations with the Florence European University Institute and Mr Smits will be Senior Adviser with a mission still to be determined.
M. Servoz sera Conseiller supérieur pour le Robotique, intelligence artificielle et l'avenir du droit européen de travail, M. Delbeke sera Conseiller supérieur les relations avec l'Institut Européen Universitaire de Florence et M Smits sera Conseiller supérieur avec un mandat qui sera déterminé plus tard.

That is a good example of respect for international law and a recognition that in policy decisions it is good to have the international law adviser at one's side.
C'est un bon exemple de respect du droit international et cela montre que, pour prendre des décisions de prinicipe, il est bon d'avoir un conseiller en droit international à ses côtés.

What I was trying to point out was that I think we have a problem where we have a justice department that creates the laws, advises the minister and then defends the laws.
J'essayais de souligner qu'il existe un problème lorsque nous sommes en présence d'un ministère de la Justice qui crée les lois, conseille le ministre et défend ensuite les lois.

Mr. Tarnow: I spent most of my career in public law, advising the government, but I have not done a lot of courtroom work.
M. Tarnow : J'ai passé la plus grande partie de ma carrière dans le droit public, à conseiller le gouvernement, mais je n'ai pas beaucoup pratiqué en salle de tribunal.

Nick Oosterveen is the Director General of Selection Branch and Madeleine Riou is Nationality Law Adviser.
Nick Oosterveen est le directeur général de la Direction générale de la sélection et Madeleine Riou est conseillère en matière de nationalité.

Most services provided by intermediaries, such as tax advisers, accountants, financial institutions, law firms, are legitimate.
La plupart des services fournis par des intermédiaires, tels que les conseillers fiscaux, les comptables, les institutions financières et les cabinets d'avocats, sont légitimes.

First, as Senior Adviser to the law-firm Freshfields Bruckhaus Deringer LLP ("Freshfields"), subject to conditions aiming at excluding any conflict of interest. And second, as one of the Independent National Directors of The Times Newspapers Ltd.
à savoir sa nomination en qualité de conseiller principal au cabinet d'avocats Freshfields Bruckhaus Deringer LLP («Freshfields»), sous réserve du respect de conditions visant à exclure tout conflit d'intérêt, et en tant que l'un des directeurs nationaux indépendants de The Times Newspapers Ltd.

Its Recommendation on Tax Treaties advises Member States on the best ways to protect their tax treaties against abuse, in a way that is compatible with EU-law.
Sa recommandation sur les conventions fiscales indique aux États membres les meilleurs moyens de protéger leurs conventions fiscales contre les pratiques abusives, d'une manière qui soit conforme au droit de l'UE.

3. Following the clinical surveillance referred to in the second subparagraph of paragraph 2, the doctor or authority responsible for the medical surveillance of the workers shall, in accordance with national laws, advise on any individual protective or preventive measures to be taken or determine such measures.
3. À la suite de la surveillance clinique visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, le médecin ou l’autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs, en conformité avec les législations nationales, se prononcent sur les éventuelles mesures individuelles de protection ou de prévention à prendre ou déterminent lesdites mesures.

A former member of the National Defence Judge Advocate General's Office is working as the international law adviser to the prosecutor's office, and Canada has contributed over $500,000 to the UN Commission of Experts and to the tribunal.
Un ancien membre du bureau du juge-avocat général de la Défense nationale travaille à titre de conseiller en droit international auprès du bureau du procureur, et le Canada a versé plus de 500 000 $ à la Commission d'experts des Nations Unies et au tribunal.