Traduction de «Law reports editor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law editor [ law reports editor ]
auteur de recueils d'arrêts [ auteure de recueils d'arrêts | arrêtiste | légiste ]

You Name It: Helpful Hints for Editors of Canadian Journals, Reports, Newspapers, and other Serial Publications
Un titre s'il vous plaît : conseils à l'intention des éditeurs de revues spécialisées, rapports, journaux et autres publications en série canadiennes

Report Editor
Éditeur de rapports

Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
Rapport explicatif sur la convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice

Dutch Law Reports
Jurisprudence néerlandaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From my perspective, from the perspective of our specialists' committee, from the perspective of the thousands of lawyers I've spoken to across the country, and from the perspective of the Immigration Law Reporter—I founded that and I'm now the editor-in-chief—I have a message.
Le message que j'ai à vous transmettre reflète mon point de vue, le point de vue de notre comité de spécialistes, le point de vue de milliers d'avocats à qui j'ai parlé d'un bout à l'autre du pays et le point de vue de l'Immigration Law Reporter—une publication que j'ai lancée et dont je suis maintenant le rédacteur en chef.

F. whereas a law prohibiting media reporting of public information related to judicial proceedings is being discussed, which lays down heavy penalties for journalists and editors,
F. considérant qu'une loi portant interdiction aux médias de communiquer au public des informations ayant trait à des procédures judiciaires est en cours d'examen et qu'elle prévoit de lourdes sanctions pour les journalistes et les rédacteurs,

One critic, the late Alan Mewitt, Professor Emeritus of law, then editor of the Criminal Law Quarterly, in his 1967 Quarterly article, " Some Reflections on the Report of the Special Committee on Hate Propaganda," stated:
Un critique, le regretté Alan Mewitt, professeur de droit émérite et alors rédacteur du Criminal Law Quarterly, a écrit dans un article de 1967, «Some Reflections on the Report of the Special Committee on Hate Propaganda»:

I was the editor and main author of a text on Canadian biodiversity law and policy in 1996, and we were involved in preparing a report on the capacity of all jurisdictions across Canada to implement the national accord for the protection of species at risk.
J'ai rédigé et publié un texte sur la politique et le droit canadiens en matière de biodiversité en 1996, et l'Institut a participé à la préparation d'un rapport sur la capacité de toutes les instances du Canada de mettre en oeuvre l'accord national sur la protection des espèces en péril.

I'm the western editor of the Reports of Family Law.
Je suis rédacteur des Reports of Family Law pour la région de l'Ouest.

And it would be very helpful if Report on Family Law, of which I'm an editor, came out and said to the world, this judge is five months late with his judgments and somebody else is a month late.
Et il serait très utile que le Report on Family Law, dont je suis rédacteur, accepte de publier que tel juge rend ses décisions avec cinq mois de retard et tel autre, avec un mois de retard.