Vertaling van "Lawn care chemical applicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides
applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Chatters: But there again, whether it be lawn care chemicals, or whether it be borax for cockroaches, if these harmless and inert substances work as well as the toxic products, why wouldn't everybody use them?
M. David Chatters: Je veux bien, mais qu'il s'agisse de produits chimiques pour l'entretien des pelouses ou de borax contre les coquerelles, si ces substances inoffensives et inertes fonctionnent tout aussi bien que les produits toxiques, pourquoi tout le monde ne s'en sert-il pas?

Many workers are in direct contact with pesticides, for example, manufacturing workers and formulators, agricultural workers, forestry workers, municipal workers, railway workers, lawn care applicators, and others who are exposed to chemical pesticides in the course of their work.
De nombreux travailleurs sont en contact direct avec les produits antiparasitaires, par exemple ceux qui les mettent au point et les fabriquent, les travailleurs agricoles, les travailleurs forestiers, les employés des municipalités et des chemins de fer, ceux qui entretiennent les gazons et d'autres sont exposés aux antiparasitaires chimiques.

I want to refer specifically to a study by Roy Fox entitled, “The Impact of Chemical Lawn Care on Human Health”.
L'une des études de Roy Fox avait pour titre « The Impact of Chemical Lawn Care on Human Health ».

Last year a healthy lawns working group was established with the objective to reduce reliance of pesticide use for lawn care through the application of integrated pest management principles, with particular emphasis on pest prevention, use of reduced risk products, and application of pesticides only when necessary.
L'année dernière, le Groupe de travail sur les pelouses saines a été créé avec l'objectif de réduire la dépendance vis-à-vis des pesticides pour l'entretien des pelouses par l'entremise de la mise en oeuvre de principes de lutte intégrée. En particulier, il vise la prévention des organismes nuisibles, l'utilisation de produits antiparasitaires à risque réduit et l'usage de pesticides en cas de nécessité seulement.

Also, there was a suggestion that once you get your lawn under control, there's less need of chemical lawn-care companies.
Vous avez aussi laissé entendre qu'il est moins nécessaire d'avoir recours à des entreprises d'entretien chimique une fois que la pelouse est sous contrôle.