Vertaling van "Lden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day-evening-night level [ LDEN | Lden ]
niveau jour-soir-nuit [ LDEN | Lden ]

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall, through a revision of Annex II, establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight.
Au moyen d'une révision de l'annexe II, la Commission établit des méthodes d'évaluation communes pour la détermination de Lden et de Lnight.

(f) "Lden" (day-evening-night noise indicator) shall mean the noise indicator for overall annoyance, as further defined in Annex I.
f) "Lden" (indicateur de bruit jour-soir-nuit), l'indicateur de bruit associé globalement à la gêne, défini plus précisément à l'annexe I.

- a quiet façade, meaning the façade of a dwelling at which the value of Lden four metres above the ground and two metres in front of the façade, for the noise emitted from a specific source, is more than 20 dB lower than at the façade having the highest value of Lden.
- ayant une façade calme, c'est-à-dire dont la valeur Lden à 4 m au-dessus du sol et 2 m à l'avant de la façade est, pour le bruit émis par une source spécifique, inférieur de plus de 20 dB à la valeur Lden la plus élevée mesurée en façade.

(9) The selected common noise indicators are Lden, to assess annoyance, and Lnight, to assess sleep disturbance.
(9) Les indicateurs communs du niveau sonore sélectionnés sont Lden, pour évaluer la gêne, et Lnight, pour évaluer les perturbations du sommeil.

(l) "quiet area in an agglomeration" shall mean an area, delimited by the competent authority, for instance which is not exposed to a value of Lden or of another appropriate noise indicator greater than a certain value set by the Member State, from any noise source.
l) "zone calme d'une agglomération", une zone délimitée par l'autorité compétente qui, par exemple, n'est pas exposée à une valeur de Lden, ou d'un autre indicateur de bruit approprié, supérieure à une certaine valeur déterminée par l'État membre, quelle que soit la source de bruit considérée.

Lden is an indicator of the overall noise level during the day, evening and night which is used to describe the annoyance caused by exposure to noise.
Lden est un indicateur du niveau de bruit global pendant la journée, la soirée et la nuit utilisé pour qualifier la gêne liée à l’exposition au bruit.

Common assessment methods for the determination of Lden and Lnight will be established by the Commission.
Des méthodes d’évaluation communes pour la détermination de Lden et Lnight seront établies par la Commission.

The values of Lden and Lnight are defined using the assessment methods set out in Annex II to the Directive.
Les valeurs de Lden et Lnight sont définies en utilisant les méthodes d’évaluation établies à l’annexe II de la directive.

The noise indicators Lden and Lnight are used in the making of strategic noise maps.
Les indicateurs de bruit Lden et Lnight sont utilisés pour l’établissement des cartes de bruit stratégiques.