Vertaling van "Leaching product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaching product | reaction product
produit de lixiviation

chop and leach | chop and leach process | chopping-leaching process
tronçonnage-dissolution

leach liquor | leaching liquor | leaching solution | lixiviant
solution de lessive | solution extractive | solution lixiviée

extensive lixiviation pad [ extensive leaching pad | extensive leach pad | deep lixiviation pad | deep leaching pad | deep leach pad ]
remblai de lixiviation profonde [ remblai de lessivage profond ]

leach liquor [ leaching liquor | leach | leaching solution ]
liqueur lixiviante [ liqueur d'attaque | jus d'attaque ]

contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]
peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]

leach battery | leaching battery
batterie d'extraction

leaching field | leach field | sewage disposal field | disposal field
champ d'épandage

pressure leaching autoclave | autoclave for pressure leaching
autoclave de lixiviation sous pression

bioleaching principles | microbial leaching | biohydrometallurgy | bioleaching
biolixiviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research and innovation will provide options for integrating agronomic and environmental goals into sustainable production, thus: increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture; increasing the safety of animal and plant production; reducing agricultural greenhouse gas emissions; reducing the production of waste; reducing leaching of nutrients and other chemical inputs from cultivated lands into terrestrial and aquatic environments; decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of diversity in primary production systems; and fostering the recovery of biological diversity.
La recherche et l'innovation prévoiront des options pour intégrer les objectifs agronomiques et environnementaux dans un modèle de production durable, permettant ainsi: d'accroître la productivité et l'utilisation efficace des ressources agricoles, y compris l'utilisation efficace de l'eau; de renforcer la sûreté de la production animale et végétale; de réduire les émissions agricoles de gaz à effet de serre; de réduire la production des déchets; de réduire la lixiviation de substances nutritives et d'autres intrants chimiques provenant des terres cultivées dans les milieux terrestres et aquatiques; de diminuer la dépendance de l'Europe par rapport aux importations internationales de protéines dérivées de plantes; d'augmenter le degré de diversité dans les systèmes de production primaire; et d'encourager le rétablissement de la diversité biologique.

(e) the degree of persistence, retention and movement of the pest control product and its derivatives in the environment, including the degree to which the pest control product and its derivatives may leach or dislodge from things treated with the product;
e) le degré de persistance, de rétention et de déplacement du produit et de ses dérivés dans l’environnement, y compris la mesure dans laquelle le produit et ses dérivés peuvent se lessiver ou se détacher des choses traitées avec celui-ci;

Phthalates as well seep or leach out of products when subjected to normal treatment by young children.
Les phtalates s'échappent des produits quand ceux-ci sont soumis à un traitement normal par de jeunes enfants.

In this normal mouthing toxins, and phthalates are particularly vulnerable to this, seep or leach out of the product into the saliva and are consumed and absorbed by the body.
Quand ils sont soumis à ce traitement buccal normal, les objets en cause laissent échapper des toxines et des phtalates. Ils s'échappent du produit, passent dans la salive et sont absorbés par l'organisme.

(m) emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
m) rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d’utilisation du produit et risque de lessivage en cas d’élimination en décharge).

emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d’utilisation du produit et risque de lessivage en cas d’élimination en décharge).

These are specifically placed in products used by some of the most vulnerable people in our society and placed in such a way that allows toxins to then leach out of the products and into the humans who use them.
Ces substances chimiques sont placées précisément dans des produits utilisés par certaines des personnes les plus vulnérables dans notre société. Elle y sont placées de telle façon que cela permet aux toxines de s'échapper des produits et d'entrer dans le corps des gens qui les utilisent.

It is instead to put the onus on industry, toy producers, manufacturers of soothers, plastic blood bags and whatever other plastic products are out there to ensure those products will not leach phthalates into the blood systems of young children who will then suffer serious consequences.
Au contraire, il faut faire reposer le fardeau sur l'industrie, les fabricants de jouets, de suces, de sacs de sang en plastique et d'autres produits en plastique. Ce devrait être à eux de prouver que leurs produits ne relâcheront pas de phtalates dans le sang des jeunes enfants, entraînant de graves conséquences.

emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d'utilisation du produit et risque de lessivage en cas d'élimination en décharge).