Traduction de «Lead apron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead apron | lead gown
blouse au plomb

lead apron
tablier au plomb

lead apron
tablier de plomb

protective apron [ protective lead apron | lead apron | lead-rubber apron | lead rubber apron ]
tablier de protection [ tablier protecteur ]

lead-rubber apron
tablier en caoutchouc au plomb

conduct apron customer safety monitoring | monitor health and safety on airport apron | monitor customer safety on apron | perform apron safety monitoring
surveiller la sécurité des clients sur le tablier

apron lighting [ apron lighting system | apron flood-lighting | apron flood-lighting system | apron illumination ]
éclairage d'aire de trafic [ dispositifs d'éclairage d'aire de trafic ]

apron of dock [ apron wharf | wharf apron | apron | quay apron ]
tablier du quai [ tablier de quai | front de quai | zone bord-à-quai ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) there shall be an apron (providing attenuation equivalent to 0.25 millimetre lead for a 100 kilovolts (peak) X-ray beam of half value layer 2.7 millimetres of aluminium) on a bracket attached to the bottom of the fluorescent screen mounting that can be swiveled into place to protect the patient’s gonad area from the useful beam,
(C) un bouclier (fournissant une atténuation équivalant à 0,25 millimètre de plomb pour un faisceau de rayons X maximal de 100 kilovolts (crête) ayant une couche de demi-absorption de 2,7 millimètres d’aluminium) monté sur un support rattaché à la partie inférieure du cadre de l’écran fluorescent doit pouvoir être déplacé par pivotement de manière à protéger la région gonadique du sujet contre le faisceau utile,

The St. John's Port Authority has two peace officers who, I am lead to believe, are there to handle parking issues on the apron, and things of that nature.
L'autorité portuaire de St. John's dispose de deux agents de la paix qui, je crois, s'occupent de problèmes de stationnement sur le tablier, et de choses du genre.