Vertaling van "Lead pencil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead pencil
crayon à mine de plomb [ crayon à mine de graphite | crayon de plombagine | crayon de graphite ]

conducting-lead pencil
crayon à mine conductrice

automatic lead pencil
stylomine

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead of propelling pencil
mine d'un porte-mine

multi-lead propelling pencil
porte-mine à plusieurs mines

soldering pencil | pencil iron | pencil soldering iron | pencil soldering-iron
crayon à souder | fer-crayon

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a provision that requires you, somewhere in the act, to mark something in lead pencil and we changed it from " lead" to " black pencil" .
Il y a une disposition quelque part dans la loi prévoyant une inscription à la mine à plomb et nous avons changé cela pour «crayon noir».

(4) Each voting compartment shall be placed on a hard and smooth surface and shall have in it a suitable black lead pencil for the use of electors in marking their ballots.
(4) Pour permettre à l’électeur de marquer son bulletin de vote, chaque isoloir doit être pourvu d’une table ou d’un pupitre à surface dure et unie et d’un crayon à mine noire.

The previous act actually referred to marking the ballot with a lead pencil.
La loi précédente obligeait à marquer le bulletin au moyen d'une mine à plomb.

If he had read the documents, he would have realized that the note in question was regarding lead coating on pencils and not lead pencils themselves.
S'il avait lu ces documents, il aurait su que la note en question concernait non pas les crayons de plomb eux-mêmes, mais leur enduit qui peut contenir du plomb.

I can, however, confirm, although I was talking, as an example, about products coming from China where there was lead paint, today I received from the office of the Minister of Health a bulletin with regard to lead pencils.
Je peux toutefois confirmer, même si j'avais donné comme exemple les produits de Chine comportant de la peinture au plomb, que j'ai reçu aujourd'hui du cabinet du ministre de la Santé un bulletin concernant les crayons à mine de plomb.

So far, we have not yet been given any evidence whatsoever that they exist in a country that is dying on its feet, where light bulbs can no longer be found, where there is no lead for schoolchildren’s pencils because these are made of graphite and where even a number of UN observers condemned the role that they were being made to play.
Jusqu'à présent, on ne nous a pas encore fourni la moindre preuve dans un pays qui est exsangue, où on ne trouve plus d'ampoules électriques, où il n'y a pas de mines pour les crayons des écoliers parce que celles-ci sont en graphite et où même un certain nombre d'observateurs de l'Organisation des Nations unies ont dénoncé le rôle qu'on prétendait leur faire jouer.