Vertaling van "Lead the dental team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

act as leader of dental teams | lead dental teams | lead dental team | lead the dental team
diriger une équipe dentaire

to put one's team in the lead
donner l'avantage à son équipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.
C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.

In 2002, I left Justice Canada and took an appointment with the Coast Guard in Fisheries and Oceans Canada specifically to lead a project team to amend the Navigable Waters Protection Act.
En 2002, j'ai quitté le ministère de la Justice et ai été nommé à la Garde côtière, qui relève de Pêches et Océans Canada, précisément pour diriger un projet destiné à apporter des modifications à la Loi sur la protection des eaux navigables.

2. An EU ETS lead auditor shall meet the competence requirements for an EU ETS auditor and shall have demonstrated competence to lead a verification team and to be responsible for carrying out the verification activities in accordance with this Regulation.
2. L’auditeur principal SEQE-UE répond aux exigences de compétence applicables aux auditeurs SEQE-UE et dispose de compétences attestées pour diriger une équipe de vérification et assumer la responsabilité de l’exécution des activités de vérification conformément au présent règlement.

2. A lead assessor shall meet the competence requirements referred to in paragraph 1, have demonstrated competence to lead an assessment team and be responsible for carrying out an assessment in accordance with this Regulation.
2. L’évaluateur principal satisfait aux exigences de compétence visées au paragraphe 1 et dispose de compétences attestées lui permettant de diriger une équipe d’évaluation et d’assumer la responsabilité de la réalisation d’une évaluation conformément au présent règlement.

The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within health institutes or in the community’.
Le candidat infirmier apprend non seulement à travailler en équipe, mais encore à diriger une équipe et à organiser l’ensemble des soins infirmiers, y compris l’éducation de la santé pour des individus et des petits groupes au sein des institutions de santé ou dans la collectivité».

The entire dental team at Bloorview Kids Rehab is among Canada's best and it is making a big difference in the lives of disabled children with special needs.
L'équipe de la clinique dentaire de l'hôpital de réadaptation pour enfants Bloorview est une des meilleures au pays et elle contribue à améliorer grandement la vie des enfants handicapés qui ont des besoins particuliers.

It requires an individual who possesses experience in managing at the senior executive level and in innovating and leading a multidisciplinary team on sensitive issues in a public environment.
Il exige du titulaire l'expérience de la gestion au niveau des cadres supérieurs et une capacité d'innover et de diriger le travail d'une équipe multidisciplinaire sur des questions délicates, dans un environnement public.

Perhaps that category was clearly enunciated by Prime Minister Chrétien while leading the " Team Canada" trade delegation in India.
Le premier ministre Chrétien a peut-être clairement défini cette catégorie quand il a dirigé la mission commerciale d'Équipe Canada en Inde.

6. The leading experts of an on-site team shall be a Commission representative and an expert from a Member State, who shall be appointed jointly by the members of that team as soon as possible after the team has been set up.
6. Les experts chefs de file d’une équipe sur place sont un représentant de la Commission et un expert d’un État membre, qui sont désignés d’un commun accord par les membres de ladite équipe dans les meilleurs délais après la mise en place de l’équipe.

My primary responsibilities as Manager of Policy & Support Services include managing the City’s emergency management program, leading major project teams, researching, preparing and presenting Reports to Council on public policy issues, and representing the Corporation on internal and external committees.
Mes responsabilités principales à titre de gestionnaire de la politique et des services de soutien consistent à gérer le programme de gestion des mesures d’urgence de la ville, à diriger les équipes des grands projets, à effectuer de la recherche, à rédiger et à présenter des rapports au conseil sur les questions de politique publique et représenter la ville aux comités internes et externes.