Vertaling van "Leafy spurge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leafy spurge
euphorbe ésule

hungarian spurge | leafy spurge
euphorbe ésule

greens [ leafy vegetable | leafy greens ]
légume-feuille [ légume à feuilles alimentaires ]

mezereon [ spurge daphne | february daphne | mezereum | mezereum Daphne | Daphne mezereum | Daphne mezereum L. ]
daphné mézéréon [ daphné morillon | daphné mezereum | daphné | bois gentil | bois joli | bois-joli | mézéréon | mezereum | jolibois | Daphne mezereum | Daphne mezereum L. ]

Wallick's spurge
euphorbe de Wallick

leafy
feuillant

leafy brassicas
choux à développement des feuilles

leaf vegetables (1) | leafy vegetables (2)
légumes à feuilles (1) | légumes-feuilles (2) | légumes feuillus (3)

greens | leafy vegetables | leaf vegetables
légumes feuilles | légumes-feuilles | légumes à feuilles | légumes à feuilles vertes

leafy
feuillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brandon faculty and students have also completed research on managing leafy spurge, an invasive species that displaces native plants.
Les professeurs et les étudiants de l'Université de Brandon ont également effectué des travaux de recherche sur la gestion de l'euphorbe ésule, une espèce envahissante qui étouffe les plantes indigènes.

Introductions of alien species may be deliberate or accidental, and may be beneficial, as in the examples of corn, wheat, and domestic livestock, or damaging, such as leafy spurge, zebra mussels and wild boars.
Les introductions peuvent être délibérées ou accidentelles, et peuvent être bénéfiques (comme dans le cas du maïs, du blé et du cheptel domestique) ou dommageables (comme dans le cas de l’euphorbe ésule, de la moule zébrée et du sanglier).

The leafy spurge stakeholders group is working to control this invasive weed through an effort of collaboration, research, and innovation.
Le groupe de lutte contre l'euphorbe ésule cherche à éliminer cette mauvaise herbe par le biais de programmes de collaboration, de recherche et d'innovation.

There are also other projects underway: for example, the biophysical/environmental/cultural resource inventory; development and establishment of the GIS automated mapping system; agricultural permit reform; bylaw development and enforcement; implementation of a forestry management plan; development of a dispute resolution process respecting internal land use issues; leafy spurge project, a noxious weed suppression program; Canada-Alberta Soil Conservation Initiative; hunting permits administration; and continued strategies for capacity building and training.
Il y a également d'autres projets en cours. Par exemple, l'inventaire des ressources biophysiques/environnementales/ culturelles; l'élaboration et l'établissement d'un système SIG de production automatisée de cartes; la réforme des permis agricoles; l'élaboration et l'application de règlements; la mise en oeuvre d'un plan de gestion forestière; l'élaboration d'un processus de règlement de différends pour les questions d'utilisation interne du territoire; le projet d'éradication de l'euphorbe ésule, une plante vireuse; l'initiative Canada-Alberta de conservation des sols; l'administration des permis de chasse, et la poursuite de stratégies en matière d'acquisition de compétences et de formation.

I'm thinking especially of nodding thistle, which is an American weed that's very noxious, and also kochia and leafy spurge.
Je pense plus particulièrement au chardon penché, une mauvaise herbe américaine qui est très nocive, et aussi au kochia à balais et à l'euphorbe ésule.