Traduction de «Leas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lea | small skein | rap | leas
échevette | petit écheveau | lea

Anti Lea
anticorps anti-Lea

lea | ley
pâture temporaire | prairie temporaire

lea
lea

law enforcement agency | LEA [Abbr.]
service autorisé

DS-Lea Consultants Ltd.
DS-Lea Consultants Ltd.

Laboratory of Full-scale Architectural Expérimentation [ LEA ]
Laboratoire d'expérimentation architecturale [ LEA ]

lea
titrage léa | échevette léa

longitudinally excited atmospheric laser | LEA laser
laser atmosphérique à excitation longitudinale

Lea Park Formation
formation de Lea Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Assembly of First Nations: Mary Jane Jim, Regional Vice-Chief, Yukon; Brian McDonald, Legal Counsel; Daryn Leas, Legal Counsel.
De l’Assemblée des Premières Nations : Mary Jane Jim, vice-chef régional, Yukon; Brian McDonald, conseiller juridique; Daryn Leas, conseiller juridique.

CHF Canada is one of our 34 members, which also include co-operatives and co-operative federations encompassing all the major Credit Union Centrals, the Co-operators Group Limited, retail co-operatives such as Federated Co-operatives Limited, Co-op Atlantic, GROWMARK and Mountain Equipment Co-op, agricultural co-operatives such as Gay Lea and the United Farmers of Alberta, as well as health and worker co- operative federations.
La Fédération est l'un de nos 34 membres, qui comprennent aussi des coopératives et des fédérations coopératives regroupant toutes les principales centrales de caisses de crédit; le groupe d'assurance The Co-operators; des coopératives de détail comme Federated Co-operatives Limited, Co-op Atlantic, Growmark et Mountain Equipment Co-op; des coopératives agricoles comme Gay Lea et United Farmers of Alberta; ainsi qu'une foule de fédérations coopératives de la santé et d'emploi.

With this valuable assistant that I call ‘Mr Robin’ I'm more relaxed about the years ahead, and so are my children and grandchildren", explains 94-year-old Lea Mina Ralli, also known as Grandma – 'nonna' in Italian – Lea.
Avec ce précieux assistant, que j’appelle “Robin”, je suis moins inquiète pour l'avenir, et mes enfants et petits-enfants sont rassurés», explique Lea Mina Ralli, 94 ans, ou «nonna» Lea, comme on dit en Italie.

At 94, Grandma Lea could not live alone anymore but wanted to stay at home.
À 94 ans, mammy Lea ne pouvait plus vivre seule mais voulait quand même rester chez elle.

While the impact of technical assistance actions is rarely felt in the short-term, the 2010 evaluation study noted that "EU funded projects and technical assistance have enhanced the technical capacity of national institutions and law enforcement agencies (LEAs) to handle IPR cases".
Si les effets des actions d’assistance technique sont rarement ressentis à court terme, il ressort toutefois de l’étude d’évaluation de 2010 que «les projets et l’assistance technique financés par l’UE ont renforcé la capacité technique des institutions nationales et des services répressifs à traiter les affaires de DPI».

Orders OHIM and Debonair Trading Internacional Lda each to bear their own costs, and to pay the costs of Groupe Léa Nature SA.
L’OHMI et Debonair Trading Internacional Lda sont condamnés à supporter chacun leurs propres dépens, ainsi que les dépens de Groupe Léa Nature SA.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 26 March 2013 (Case R 203/2011-1), relating to opposition proceedings between Debonair Trading Internacional Lda and Groupe Léa Nature SA.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 26 mars 2013 (affaire R 203/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Debonair Trading Internacional Lda et Groupe Léa Nature SA.

Applicant: Groupe Léa Nature SA (Périgny, France) (represented by: S. Arnaud, lawyer)
Partie requérante: Groupe Léa Nature (Périgny, France) (représentant: S. Arnaud, avocat)

1. Each Member State intending to receive personal data from, or include them in, the Customs Information System shall, no later than ., adopt national measures sufficient to achieve a level of protection of personal data at lea equal to that resulting from the principles of the 1981 Strasbourg Convention.
1. Chaque État membre qui a l'intention de recevoir des données à caractère personnel ou d'en introduire dans le système d'information des douanes, adopte au plus tard le ., des dispositions de nature à offrir un niveau de protection des données à caractère personnel au moins égal à celui résultant des principes de la convention de Strasbourg de 1981.

The rate of duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before clearance, will be as follows: Country Manufacturer Rate of Additional Taric Duty Code Taiwan Lea Lea Enterprise 12,9% 8893 Co. Ltd. Taipei Nan-Ya Plastics 10,6% 8162 Corporation Taipei Shingkong Synthetic 7% 8163 Fibres Corp. Taipei Zig Sheng Ind.
Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit : Pays Fabricant Droit Code additionnel Taric Taiwan Lea Lea Enterprise 12,9% 8893 Co. Ltd Taipei Nan-ya Plastics 10,6% 8162 Corporation Taipei Shingkong 7% 8163 Synthetic Fibres Corp. Taipei Zig Sheng Ind.