Traduction de «Least Squares Adjustment Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Least Squares Adjustment Program
Least Squares Adjustment Program

geodetic least-squares adjustment
compensation géodésique par les moindres carrés

least-squares adjustment
ajustement par la méthode des moindres carrés

Geodetic Least-Squares Adjustment and Robustness Analysis
Compensation géodésique par les moindres carrés et analyse de robustesse

adjustment by the method of least squares
compensation par la méthode des moindres carrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why back in the 1993 election campaign and during discussion on the elimination of the Crow subsidy Reform MPs called for the government to put at least part of the value of the Crow into its trade distribution adjustment program.
C'est pour cela que, pendant la campagne électorale de 1993 et lors des discussions sur l'élimination du tarif du Nid-de-Corbeau, les députés réformistes ont demandé au gouvernement de réinvestir au moins une partie de cette subvention dans son programme d'ajustement des distorsions du commerce.

This may sound different but I have to give credit to the government for at least having some form of initiative in a post-TAGS adjustment program when all the indications out there were that it would not do anything at all.
Cela semblera peut-être un peu bizarre venant de moi, mais je dois donner un certain mérite au gouvernement pour avoir au moins présenté une forme quelconque de programme d'adaptation post-LSPA alors que tout semblait indiquer qu'il ne ferait rien du tout.

The technician shall then adjust the contrast control until the white area of the screen provides at least 100 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.
Puis, il règle le contraste jusqu'à ce que la zone blanche de l'écran offre une luminance égale au minimum à 100 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

The technician shall then adjust the brightness control until the white area of the screen provides at least 175 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.
Puis, il règle la brillance jusqu'à ce que la zone blanche de l'écran offre une luminance égale au minimum à 175 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

Imagine having done this and being told that there was no program and that no program existed. Imagine knowing at the same time that on the other coast the government had spent at least $1.9 billion on an adjustment program.
Imaginez que vous sachiez par ailleurs que le gouvernement a dépensé 1,9 milliard de dollars en programmes d'adaptation sur l'autre côte.

They include, first, an expanded crop insurance program to protect agricultural producers from natural hazards. Second is a trade distortion adjustment program to shield at least partially agricultural producers from foreign subsidy injury.
Ces programmes comprennent, premièrement, un programme élargi d'assurance-récolte pour protéger les producteurs agricoles contre les risques naturels et, deuxièmement, un programme d'adaptation aux distorsions commerciales pour protéger au moins partiellement les producteurs agricoles contre les torts causés par les subventions accordées à l'étranger au secteur agricole.

Reform supported the elimination of the Crow benefit, but called for putting at least part of the capitalized value of the Crow benefit into a trade distortion adjustment program.
Le Parti réformiste a appuyé l'élimination de la subvention du Nid-de-Corbeau, mais en demandant qu'au moins une partie de la valeur capitalisée de la subvention soit injectée dans un programme d'adaptation aux distorsions commerciales.