Traduction de «Least-squares approximation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

least-squares approximation [ least mean square ]
moyenne quadratique minimale [ approximation des moindres carrés ]

least squares approximation curve
courbe d'approximation par les moindres carrés

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

least squares method | least squares regression | OLS | ordinary least squares regression
méthode des moindres carrés | régression des moindres carrés

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

ordinary least squares method [ ordinary least squares ]
méthode des moindres carrés ordinaires

least squares estimator | Gauss-Markov estimator
estimation par les moindres carrés

Generalized Least Squares Estimation Procedure
Procédure d'estimation généralisée par les moindres carrés

Gallagher index | GI | least-square index | LSQ
indice de Gallagher | IG

least squares
moindres carrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least 1100 demonstrators, approximately 600 of whom are members of the Turkish Communist Party, were arrested by Turkish police, while some 30 demonstrators were injured during the May Day demonstration in Taksim Square in Istanbul.
Les forces en question ont appréhendé au moins 1 100 manifestants, dont environ 600 membres du Parti communiste de Turquie (TKP), et en ont blessé près de trente au cours de la manifestation du 1 mai, qui s’est déroulée sur la place Taksim, à Istanbul.

Δ dm A surface of 20 mm × 20 mm in area of the coating of a lens shall be cut with a razor blade or a needle into a grid of squares approximately 2 mm × 2 mm. The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.
Δ dm On incise une surface de 20 × 20 mm du revêtement d'une lentille avec une lame de rasoir ou une aiguille, de manière à obtenir une grille formée de carrés d'environ 2 × 2 mm. La pression de la lame ou de l'aiguille doit être suffisante pour trancher au moins le revêtement.

A surface of 20 mm × 20 mm in area of the coating of a lens is cut with a razor blade or a needle into a grid of squares approximately 2 mm × 2 mm. The pressure on this blade or needle must be sufficient to cut at least the coating.
On incise une surface de 20 mm × 20 mm du revêtement d'une glace avec une lame de rasoir ou une aiguille, de manière à obtenir une grille formée de carrés d'environ 2 mm × 2 mm. La pression de la lame ou de l'aiguille doit être suffisante pour trancher au moins le revêtement.