You can be sure that the multi-nationals will not be supporting the quality control and assurance programs because their business is largely based on volume with the goal of maximizing shareholder value, not obtaining the best price for Canadian farmers.
Vous pouvez être certains que les multinationales ne financeront pas de programmes de contrôle et d'assurance de la qualité, parce que leur commerce dépend largement du volume, le but étant de maximiser les gains des actionnaires et non d'obtenir le meilleur prix pour les agriculteurs canadiens.