Traduction de «Leather-covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather-covered
gainé de cuir

leather-covered roller
rouleau recouvert de cuir

grip covering [ replacement grip | overgrip | grip | leather of the grip ]
poignée [ couvre-manche | grip | cuir de la poignée ]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

polyurethane coated split leather | polyurethan coated split leather | bycast leather | bicast leather | baycast leather
croûte de cuir avec enduction polyuréthanne | croûte de cuir avec enduction polyuréthane | refente de cuir avec enduction polyuréthanne | refente de cuir avec enduction polyuréthane | cuir bycast | cuir bicast | cuir baycast

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed restriction should cover leather articles and articles containing leather parts used by consumers or workers, that under normal or reasonably foreseeable conditions of use come into contact with the skin.
La restriction proposée devrait concerner les articles en cuir et les articles contenant des parties en cuir utilisés par des consommateurs ou des travailleurs et susceptibles, dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles, d’entrer en contact avec la peau.

The eco-innovation projects which have received funding cover a wide range of sectors and activities from omega 3 fatty acid production from algae, to pollution-free leather production.
Les projets d’éco‑innovation qui ont bénéficié d’un financement couvrent un large éventail de secteurs et d’activités allant de la production d’acide gras omega 3 à partir d’algues à la production de cuir sans polluants.

Leather shoes as % of total EU shoe market: 35% Products covered by proposed definitive measures as % of total EU shoe market: 11%
Produits concernés par les mesures définitives proposées, en pourcentage du marché communautaire total de la chaussure: 11 %.

Those are covered mostly in the chart on page 6, telling us that China is displacing Canadian producers in the Canadian market in textiles, clothing, leather, computers, etc.
Ceci ressort essentiellement du graphique de la page 6 indiquant que la Chine remplace des producteurs canadiens sur les marchés canadiens des textiles, du vêtement, du cuir, des ordinateurs, etc.

The Commission also finances projects in specific countries, for example an export development programme in Zambia supporting Producer Associations and groups of enterprises in agricultural or manufacturing sub-sectors covering high value crops like spices, herbs and essential oils as well as animal products, leather products, other manufactures and processed foods.
La Commission apporte un soutien financier à des projets menés dans tel ou tel autre pays: en Zambie, par exemple, un programme de développement des exportations s'adresse à des associations de producteurs et des groupements d'entreprises des sous-secteurs de l'agriculture ou de la transformation qui se spécialisent dans les cultures de grande valeur (épices, herbes et huiles essentielles), ou encore, dans les produits animaux, le cuir, l'industrie manufacturière et la transformation des produits alimentaires.

A specific market access action plan has already been introduced for textiles, and has been expanded to cover leather and footwear products.
Un plan d’action spécifique pour l’accès au marché est déjà mis en œuvre pour les textiles et a été étendu pour couvrir les produits du cuir et de la chaussure.

[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.
[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.

It is a far-reaching proposal as it covers the marketing and use of a large number of textiles and leather articles.
Il s'agit d'une directive d'une grande envergure, qui couvre la mise sur le marché et l'utilisation d'un large éventail de textiles et d'articles de cuir.

The Commission is unable to accept those Parliament amendments which would extend this ban by replacing the proposed list of examples of product categories covered by an exhaustive list by covering articles other than those made of textiles and leather and by including other amides.
La Commission ne peut accepter les amendements du Parlement visant à élargir le champ de cette interdiction en remplaçant la liste d'exemples de catégories de produits proposée par une liste exhaustive reprenant d'autres articles que ceux fabriqués en textile ou en cuir et en y incluant d'autres amides.

Industrial projects cover trials and demonstrations of in-pipe repair systems (currently a major UK problem), amelioration of Volatile Organic Chemical emissions by a novel absorption process and recycling and reuse of leather wastes in the shoe industry.
Les projets industriels couvrent les essais et la démonstration de systèmes de réparation localisée de canalisations d'égouts (dont les fuites sont à l'origine de pollutions préoccupantes dans ce pays), la réduction des émissions de composés organiques volatils par un nouveau procédé d'absorption, et le recyclage et la réutilisation des déchets de cuir dans l'industrie de la chaussure.