Traduction de «Left arrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left arrow
flèche à gauche | flèche de déplacement à gauche | flèche de gauche

LEFT ARROW
GAUCHE

left arrow key
touche de déplacement vers la gauche

advanced left turn arrow [ advance green arrow | left turn advance arrow ]
flèche de virage à gauche précyclique

delayed green arrow [ left turn delayed arrow ]
flèche de virage à gauche postcyclique

brands of arrows | variations of arrows | arrow types | types of arrows
types de flèches

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

arrow pointer | arrow-type pointer | arrow
pointeur flèche | flèche

left-hand thread | left-hand screw thread | left-handed thread | LH-thread | left-handed screw thread
filetage à gauche | filet à gauche | filet renversé | filetage renversé

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The money enters the financial system at a point of entry which is identified in the upper left corner by a purple arrow.
L'argent entre dans le système financier à un point qui est identifié dans le coin supérieur gauche par une flèche pourpre.

There was a serious threat of extinction of the human race by nuclear winter for all major crises after Berlin II. That's the green arrow on the left.
Après Berlin II, l'espèce humaine a été gravement menacée d'extinction lors d'un hiver nucléaire qui aurait suivi une guerre atomique pendant toutes les crises majeures. C'est la flèche verte à gauche.

In picture 10, at the very left, for example, to the left of the yellow arrow, you can see the Farley Mowat.
À la gauche complètement de la photo 10, par exemple, à gauche de la flèche jaune, vous voyez le Farley Mowat.

Number 1, you see the box on the left with a little arrow down to the left bubble, the current model, vote acquisitions.
Le premier modèle, qui apparaît dans la boîte en haut à gauche avec une flèche dirigée vers la première bulle grisée, est le modèle actuel, celui des acquisitions votées.

The function modules which make up the different Groups are illustrated below in descending hierarchical order. Dark arrows indicate that the return module cannot function if the reference module is not operational. Dotted arrows show that the reference modules can be left out temporarily although it would be advisable to develop them.
Les modules fonctionnels composant les groupes sont décrits ci-dessous avec leur ordre de dépendance; les flèches pleines montrent que le module de renvoi ne peut pas fonctionner si le module de référence n'est pas opérationnel, tandis que les flèches pointillées montrent que le module de référence peut être omis temporairement, bien qu'il soit souhaitable de les développer.

To the far left here, where the arrow is, you can see the North Rustico harbour entrance James Gallant was talking about.
À l'extrême gauche, là où se trouve la flèche, vous pouvez voir l'entrée du port de North Rustico dont James Gallant a parlé.

1.4. Where headlamps meet only the requirements of driving on the left, a horizontal arrow pointing to the right of an observer looking at the headlamp head on, i.e. towards the side of the road driven upon, must be entered below the component type-approval mark.
1.4. Pour les projecteurs satisfaisant seulement aux exigences de la circulation à gauche, une flèche horizontale, dirigée vers la droite d'un observateur regardant le projecteur de face, c'est-à-dire vers le côté de la route où s'effectue la circulation, doit être apposée au-dessous de la marque d'homologation.

1.6.1. on headlamps meeting left-hand traffic requirements only, a horizontal arrow pointing to the right of an observer facing the headlamp, i.e. to the side of the road on which traffic moves;
1.6.1. sur les projecteurs satisfaisant seulement aux exigences de la circulation à gauche, une flèche horizontale, dirigée vers la droite d'un observateur regardant le projecteur de face, c'est-à-dire vers le côté de la route ou s'effectue la circulation,

1.5. Where, by means of a deliberate alteration in the adjustment of the light unit or lamp, headlamps meet the requirements of both rules of the road, a horizontal arrow having two tips pointing one to the left and the other to the right must be entered below the component type-approval mark.
1.5. Pour les projecteurs satisfaisant, par une modification volontaire du calage du bloc optique ou des projecteurs, aux exigences des deux sens de circulation, une flèche horizontale comportant deux pointes dirigées l'une vers la gauche, l'autre vers la droite, doit être apposée au-dessous de la marque d'homologation.

1.4. Where headlamps meet only the requirements of driving on the left, a horizontal arrow pointing to the right of an observer looking at the headlamp head-on, i.e. towards the side of the road driven upon, must be entered below the component type-approval mark.
1.4. Pour les projecteurs satisfaisant seulement aux exigences de la circulation à gauche, une flèche horizontale dirigée vers la droite d'un observateur regardant le projecteur de face, c'est-à-dire vers le coté de la route où s'effectue la circulation, doit être apposée au-dessous de la marque d'homologation.