Vertaling van "Leg-guard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leg-guard [ leg shield ]
protège-jambe [ pare-jambe ]

leg-guard
protège-jambe

shinpads (1) | leg guard (2) | leg pad (2) | shin guard (2) | shin pad (2)
jambières (1) | protège-tibia (2)

shin pad (1)(2) | leg guard (2) | leg pad (2) | shin guard (2)
protège-tibia (1) | jambière (2)

leg pad | shin pad | leg guard | shin guard
jambière

goalkeeper's pad [ goaltender's pad | netminder's pad | goaler pad | goalkeeper's leg guard | goal keeper's leg guard ]
jambière de gardien de but

motorcycle leg guard | motorcycle leg-protector
accessoire de protection pour les jambes | dispositif de protection pour les jambes

leg guard [ leg pad | leg protector ]
jambière

leg pad | leg guard | leg protector
jambière

Leg guard | pad
jambière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, the side guard may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs.
sur un véhicule muni de béquilles extensibles destinées à renforcer sa stabilité au cours du chargement, du déchargement ou d’autres opérations pour lesquelles il a été conçu, des espaces libres supplémentaires peuvent être ménagés dans le protecteur latéral lorsqu’ils sont nécessaires pour permettre l’extension des béquilles.

I am informed the prisoner will be out for a two hour visit in shackles and leg irons, escorted by two guards.
On m'a dit que le prisonnier sortirait pendant deux heures, les fers aux pieds et escorté de deux gardiens.

On a vehicle fitted with extendible legs to provide additional stability during loading, unloading or other operations for which the vehicle is designed, the side guard may be arranged with additional gaps where these are necessary to permit extension of the legs.
Sur un véhicule muni de béquilles extensibles destinées à renforcer sa stabilité au cours du chargement, du déchargement ou d'autres opérations pour lesquelles il a été conçu, des espaces libres supplémentaires peuvent être ménagés dans la protection latérale lorsqu'ils sont nécessaires pour permettre l'extension des béquilles .

In the latter case, the coast guard is widely recognized as being the fifth leg or arm of the national defence forces in the U.S.
Et là-bas, on la considère dans tous les milieux comme étant la cinquième branche des forces de défense nationale américaines.