One, in terms of the scope of the public service perception, as Mr. Jackson indicated, there are a number of legal opinions, but I think the consensus of legal opinion would suggest that certainly to the extent that we are talking about services provided by governments for a public service these would be covered and would be excluded.
Un, en ce qui a trait à l'importance de la perception des services publics, comme l'a indiqué M. Jackson, il y a plusieurs avis juridiques, mais le consensus est que dans la mesure où il est question de services fournis par les gouvernements dans l'intérêt public, cela serait couvert par la clause de réserve, et donc exclu.