Traduction de «Legal aid association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Legal Aid Association [ ILAA | International Bar Association Legal Aid Committee ]
Association internationale d'assistance juridique [ Legal aid Committee de l'International Bar Association ]

legal aid society [ legal aid association ]
assistance juridique

AIDS-related illness | AIDS-related disease | AIDS-associated illness | AIDS-associated disease | opportunistic disease | opportunistic illness
maladie liée au sida | maladie opportuniste

Legal Aid Act [ An Act Respecting Legal Aid ]
Legal Aid Act [ An Act Respecting Legal Aid ]

AIDS-associated abnormal weight loss
perte de poids anormale associée au SIDA

AIDS-related Kaposi's sarcoma | AIDS-associated Kaposi's sarcoma | HIV-related Kaposi's sarcoma | HIV-associated Kaposi's sarcoma | epidemic Kaposi's sarcoma | EKS
maladie de Kaposi du sida | maladie de Kaposi associée au sida | sarcome de Kaposi associé au sida | sarcome de Kaposi lié au sida | sarcome de Kaposi associé au VIH

legal aid | free legal assistance
assistance judiciaire | assistance judiciaire gratuite

Legal Aid Fund
Fonds d'aide juridique

Fever associated with AIDS
fièvre associée au SIDA

Fatigue associated with AIDS
fatigue associée au SIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, they have a number of common features , including the fact that they often arise from administrative burdens, the legal uncertainty associated with cross border activity and the lack of mutual trust between Member States[7].
En outre, ils présentent de nombreux points communs , en particulier celui de découler, souvent, de lourdeurs administratives, de l’insécurité juridique qui entoure les activités transfrontalières et du manque de confiance mutuelle entre les États membres[7].

information on legal persons associated with the data referred to in points (e) and (j):
renseignements sur les personnes morales associées aux informations visées aux points e) et j):

(12a) 'undertaking' means any natural or legal person, association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether it has its own legal personality or is dependent on an authority with legal personality, which engages in carriage by road, whether for hire or reward, or for its own account;
(12 bis) «entreprise», toute personne physique ou morale, toute association ou tout groupe de personnes sans personnalité juridique, à but lucratif ou non, ou tout organisme public doté de la personnalité juridique ou dépendant d'une autorité dotée de la personnalité juridique qui effectue des transports par route, pour compte d'autrui ou pour compte propre;

(12(a) 'undertaking' means any natural or legal person, association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether it has its own legal personality or is dependent on an authority with legal personality, which engages in carriage by road, whether for hire or reward, or for its own account;
(12 bis) «entreprise», toute personne physique ou morale, toute association ou tout groupe de personnes sans personnalité juridique, à but lucratif ou non, ou tout organisme public doté de la personnalité juridique ou dépendant d'une autorité dotée de la personnalité juridique qui effectue des transports par route, pour compte d'autrui ou pour compte propre;

5. Notes that the use of the SCE is often restricted to second-degree cooperatives consisting of legal persons only, by mutual societies, which lack a European statute but wish to use a legal status associated with the social economy, and by large companies; notes that it remains difficult for small cooperative societies, - which constitute a major part of cooperative movement in Europe - to access the SCE;
5. observe que le recours à la SCE se limite souvent à des coopératives de second degré composées de personnes morales uniquement, par des mutuelles, qui ne disposent pas encore d'un statut européen et souhaitent malgré tout se prévaloir d'un statut juridique associé à l'économie sociale, ou par de grandes entreprises; remarque qu'il reste difficile pour les petites sociétés coopératives, qui constituent pourtant la majorité du mouvement coopératif en Europe, d'avoir recours au statut de la SCE;

6. Notes that the use of the SCE is often restricted to second-degree cooperatives consisting of legal persons only, by mutual societies, which lack a European statute but wish to use a legal status associated with the social economy, and by large companies; notes that it remains difficult for small cooperative societies, - which constitute a major part of cooperative movement in Europe - to access the SCE;
6. observe que le recours à la SCE se limite souvent à des coopératives de second degré composées de personnes morales uniquement, par des mutuelles, qui ne disposent pas encore d'un statut européen et souhaitent malgré tout se prévaloir d'un statut juridique associé à l'économie sociale, ou par de grandes entreprises; remarque qu'il reste difficile pour les petites sociétés coopératives, qui constituent pourtant la majorité du mouvement coopératif en Europe, d'avoir recours au statut de la SCE;

An air navigation service provider shall produce safety and business justifications for major investment projects including where relevant the estimated impact on the appropriate performance targets referred to in 2.2(b) and identifying investments stemming from the legal requirements associated with the implementation of SESAR.
Le prestataire de services de navigation aérienne fournit des justificatifs, de l’ordre de la sécurité et économique, des principaux projets d’investissement, y compris, le cas échéant, l’impact estimé de ces projets sur les objectifs de performance appropriés visés au point 2.2.b), et indiquant les investissements qui résultent des exigences légales liées à la mise en œuvre de SESAR.

The barriers affect a wide variety of service activities across all stages of the provider's activity and have a number of common features, including the fact that they often arise from administrative burdens, the legal uncertainty associated with cross-border activity and the lack of mutual trust between Member States.
Les obstacles affectent une large variété d'activités de services ainsi que l'ensemble des étapes de l'activité du prestataire et présentent de nombreux points communs, en particulier de découler souvent de lourdeurs administratives, de l'insécurité juridique qui entoure les activités transfrontalières et du manque de confiance mutuelle entre les États membres.

It is therefore going to pursue an ongoing project to improve legal certainty associated with the application of Community law in the provision of services of general interest.
Pour cette raison, elle va mener une action permanente afin d'améliorer la sécurité juridique liée à l'application du droit communautaire à la fourniture des services d'intérêt général.

The Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (MNEPR) will set the legal framework addressing the most important legal questions associated with western assistance in the Russian Federation, in particular access to sites, tax exemption and liability.
Le Programme environnemental multilatéral en matière d'énergie nucléaire dans la Fédération de Russie (MNEPR) définira le cadre juridique destiné à résoudre les principaux problèmes juridiques liés à l'aide occidentale dans la Fédération de Russie, en particulier l'accès aux sites, l'exemption fiscale et la responsabilité.