Traduction de «Legal chemistry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forensic chemistry | legal chemistry
chimie médicolégale

Forensic chemistry | Legal chemistry
chimie médicolégale

forensic chemistry [ legal chemistry ]
chimie médico-légale [ chimie médicolégale | chimie judiciaire ]

International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]
International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]

atmospheric chemistry [ air chemistry | chemistry of the atmosphere ]
chimie de l'atmosphère [ chimie atmosphérique ]

air chemistry | atmospheric chemistry
chimie de l'atmosphère | chimie atmosphérique

mineralogical chemistry | inorganic chemistry
chimie minérale | chimie inorganique

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

Institute of Physical Chemistry [ ICP ]
Institut de chimie physique [ ICP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Students who choose, in our case, to study biology or chemistry will equally need business degrees, legal degrees, business management degrees.
Les étudiants qui choisissent, dans notre cas, d'étudier la biologie ou la chimie auront aussi besoin de diplômes en administration, en droit et en gestion d'entreprise.

I have no legal training whatsoever but I have no doubt, as the Commissioner mentioned in his comments on forging together the chemistry of 15 countries, that mutual cooperation across the legal systems and judicial processes of 15 countries is very difficult to achieve.
Je n'ai pas la moindre formation juridique mais je ne doute pas un instant - comme l'a signalé le commissaire dans ses commentaires sur la chimie de quinze pays différents - qu'il est très difficile de parvenir à la coopération entre les systèmes et les procédures juridiques de quinze pays.

Other information: (a) Professor of Chemistry (b) Deported from Italy to Tunisia on 27 August 2006 (c) Legally changed family name from Aouani to Lakhal in 2014.
Renseignements complémentaires: a) professeur de chimie, b) expulsé d'Italie vers la Tunisie le 27.8.2006, c) a officiellement changé de nom de famille en 2014, abandonnant Aouani pour Lakhal.

The gablet finials represent the various vocations from which Canadian citizens and soldiers were drawn to serve during the war. Inscriptions: Army, Arts, Building, Chemistry, Commerce, Farming, Fishing, Forestry, Legal, Medical, Merchants, Mining, Navy, Nursing, Science, Smithing, Students.
Les fleurons de gable représentent les diverses professions ou occupations dont étaient issus les Canadiens et les Canadiennes ayant participé à l'effort de guerre : les services armés, les arts, la construction, la chimie, le commerce, l'agriculture, la pêche, la foresterie, le droit, la médecine, le négoce, l'exploration minière, la marine, les soins infirmiers, les sciences, la fonderie, l'éducation.