Traduction de «Legal delimitation line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal delimitation line
ligne de délimitation juridique

delimitation line [ line of delimitation ]
ligne de délimitation

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

terminal point of the delimitation line
point terminal de la ligne de délimitation

line of delimitation
ligne de délimitation

mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface

to bring securities into line with the relevant legal provisions
régulariser des titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Suggests that the Commission assess the impact of existing special economic zones in the Union, used to boost growth and economic recovery in delimited area, such as border areas, deeply affected by the crisis or with a high rate of unemployment; encourages, in this regard, the exchange of best practices between tax authorities; stresses that policies designed to provide tax benefits to disadvantaged regions must be in line with the Union goals of establishing greater tax transparency and tackling tax evasion and fraud and must not undermine the existing Union legal framework for regional aid;
21. suggère à la Commission d'évaluer les incidences des zones économiques spéciales qui existent dans l'Union et sont utilisées pour stimuler la croissance et la reprise économique dans des régions spécifiques, telles que les régions frontalières, profondément touchées par la crise ou ayant un taux de chômage élevé; encourage, à cet égard, l'échange de meilleures pratiques entre les autorités fiscales; souligne que les politiques conçues pour accorder des avantages fiscaux aux régions défavorisées doivent être en harmonie avec les objectifs de l'Union d'une plus grande transparence fiscale et de la lutte contre l'évasion et la fraude fiscales et ne doivent pas saper le cadre existant de l'Union en matière d'aide régionale;

In conclusion, therefore, the Commission has two lines of action: turning what has until now been a national approach into a European approach, with the aim of promoting a more balanced policy, and above all, delimiting the phenomenon of legal immigration through a positive approach within our societies.
En conclusion, la Commission s’est donc fixé deux lignes d’action: transformer ce qui a été jusqu’à présent une approche nationale en une approche européenne dans le but de promouvoir une politique plus équilibrée et, surtout, délimiter le phénomène de l’immigration légale au moyen d’une approche positive au sein de nos sociétés.