Traduction de «Legal elements the proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal elements of the proposal
éléments juridiques de la proposition

Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker c oil: removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge
Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la ba

legal impediments to the proposed marriage
obstacle juridique au mariage prévu

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts to Develop Elements which Might be included in a Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from the Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes
Groupe de travail constitué d'experts juridiques et techniques chargé d'élaborer les éléments à insérer dans un protocole sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage causé par les mouvements transfrontières et l'élimination de déchets dange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legal construction as proposed by the Commission means that, before a "political alliance" can apply for being registered in order to obtain legal personality under Union-law, it must already have and maintain a legal personality under the law of one Member State.
La forme juridique proposée par la Commission suppose qu'avant de pouvoir s'enregistrer pour obtenir la personnalité juridique en vertu du droit de l'Union, une "alliance politique" doit déjà avoir la personnalité juridique en vertu du droit national d'un État membre.

2. LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
2. ÉLÉMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION

On 4 August 2014, the Commission informed interested parties of the essential factual and legal elements on the basis of which it intended to accept the proposed clarification.
Le 4 août 2014, la Commission a informé les parties intéressées des éléments factuels et juridiques essentiels sur la base desquels elle envisageait d'accepter les éclaircissements proposés.

The legal elements appear to be appropriate and the proposal must make it possible to address any situation past, present or future.
Les éléments juridiques semblent convenir et la proposition doit permettre de faire face à n’importe quelle situation passée, présente et à venir.

9. Commits to take its formal legal decision on the agreed package as soon as certain technical legal elements under discussion in the ordinary legislative procedure requiring later incorporation into the MFF Regulation are ready; reiterates its willingness to give its formal legal consent once these elements are ready and underlines that none of the package agreed on 27 June 2013 will be reopened;
9. s'engage à prendre officiellement sa décision juridique sur le paquet convenu dès lors que seront prêts certains éléments techniques en débat selon la procédure législative ordinaire, dont l'insertion dans le règlement CFP sera plus tard requise; réaffirme sa résolution de donner officiellement son approbation une fois que lesdits éléments seront prêts et souligne qu'aucun des paquets ficelés le 27 juin 2013 ne sera rouvert;

Additionally, some elements of simplification are introduced in the current Regulation, Natura 2000 support is extended to areas referred to in Article 10 of Habitats Directive (92/43/EEC) (these are legal elements of the proposal) as well as the number of annual progress and summary reports under Rural Development is reduced, Cross Compliance controls are facilitated and the rules for the use of advisory services are changed (these elements should contribute to ease the administrative burden for the Member States).
En outre, certains éléments de simplification sont introduits dans le règlement actuel, l'aide Natura 2000 est étendue à des zones visées à l'article 10 de la directive "Habitats" (92/43/CEE) (il s'agit d'éléments juridiques de la proposition), le nombre de rapports d'avancement et de synthèse annuels au titre du développement rural est réduit, les contrôles de conditionnalité sont facilités et les règles d'utilisation de services consultatifs sont modifiées (ces éléments devraient contribuer à alléger la charge administrative des États membres).

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal Basis
ÉLÉMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Base juridique

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ÉLÉMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Base juridique

Legal elements to the proposal, ‘proportionality principle’.
Éléments juridiques de la proposition, «Principe de proportionnalité».

In order to limit emissions of particulates from vehicles with positive ignition engines, particulate filters will be essential (see Short Justification - Legal elements of the proposal. Summary of the proposed action, second paragraph).
En vue de limiter les émissions de particules par les véhicules équipés de moteur à allumage commandé, les filtres à particules seront indispensables (voir l'exposé des motifs - "éléments juridiques de la proposition", "résumé de l'action proposée", deuxième alinéa).