Vertaling van "Legal point view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal perspective [ legal point of view ]
point de vue juridique

view point [ view reference point ]
point de vue [ point de référence visuel ]

perspective point | view point
point de vue

West Point view [ West Point projection ]
incidence de West Point [ incidence axillaire en procubitus ]

view-point | viewpoint | view point
belvédère | point de vue

view point | perspective point
point principal

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

neutral from the point of view of competition
neutre d'un point de vue concurrentiel

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

focalization | focalisation | point of view | focus
focalisation | point de vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- How can private donations be made more attractive, particularly from a tax and legal point of view?
- Comment rendre les donations privées plus attractives, notamment d'un point de vue fiscal et statutaire ?

From a legal point of view the question is whether digitisation in itself creates new rights.
Du point de vue juridique, la question est de savoir si la numérisation en soi crée de nouveaux droits.

Furthermore, it must be noted that from a legal point of view, ISPA funds only became available in January 2000.
De plus, il convient de remarquer que, d'un point de vue juridique, les fonds ISPA n'ont été libérés qu'en janvier 2000.

Thus from a legal point of view this obligation can be seen as fulfilled when the verifier visits the organisation (maybe one or more sites, maybe different sites) each year.
Ainsi, d’un point de vue juridique, cette obligation peut être considérée comme remplie lorsque le vérificateur se rend dans les locaux de l’organisation (qu’il s’agisse d’un ou de plusieurs sites, ou de différents sites) chaque année.

The applicant cites evidence of a binding link between, on the one hand, the tax on advertising messsages and the tax on electronic communications and, on the other hand, the budgetary grants paid to France Télévisions, both from a legal point of view, taking account of all the relevant national legislation, and from an economic point of view, taking account of the mechanism for determining the amount of the aid, of the rate of the tax and of its actual use.
La partie requérante invoque des indices permettant de conclure à l’existence d’un lien d’affectation contraignant entre, d’une part, la taxe sur les messages publicitaires et la taxe sur les communications électroniques et, d’autre part, les subventions budgétaires versées à France Télévisions, tant d’un point de vue juridique, en tenant compte de l’ensemble des textes nationaux pertinents, que d’un point de vue économique, en tenant compte du mécanisme de détermination du montant de l’aide, du taux de la taxe et de son utilisation effective.

Directive 85/611/EEC defines transferable securities exclusively from a formal/legal point of view.
La directive 85/611/CEE définit les valeurs mobilières uniquement d’un point de vue juridique formel.

These overlays are possible from the technical and legal points of view.
Ces superpositions sont possibles sur les plans technique et réglementaire.