Vertaling van "Legal practical ground put forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal practical ground put forward
moyen de droit

judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
jugement d'espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will assess the advantages and disadvantages, as well as the legal implications, of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels.[16]
La Commission évaluera les avantages et les inconvénients, ainsi que les conséquences juridiques d'une proposition concernant des codes de nomenclature distincts pour les biocarburants[16].

- assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels.
- évaluera les avantages, les inconvénients et les implications juridiques d'une proposition visant à établir des codes de nomenclature distincts pour les biocarburants.

In First Nations elections held under the Indian Act, allegations of corrupt practices, such as vote buying, are one of the principal grounds put forward in election appeals.
Dans le cas des élections tenues en vertu de la Loi sur les Indiens, des allégations de manoeuvres frauduleuses, telles que l'achat de votes, constituent l'un des principaux motifs d'appel en matière d'élections.

We in the Senate should adopt a regular practice of putting forward amendments to all framework bills that come before us, which would include a meaningful role for the Senate in the regulation-making process.
Le Sénat doit adopter comme pratique de présenter des modifications à tous les projets de loi-cadre qui leur sont soumis afin de prévoir un rôle utile pour le Sénat dans le processus de réglementation.

In those circumstances, the contested decisions must be annulled, and it is not necessary to examine the other grounds put forward by Freixenet in the context of the appeals before the General Court.
Dans ces conditions, il y a lieu d’annuler les décisions litigieuses, sans qu’il soit besoin de procéder à l’examen des autres moyens soulevés par Freixenet dans le cadre de ses recours devant le Tribunal.

Furthermore, the Commission recommends that the Member States organise and implement active inclusion policies with the detailed set of common principles and practical guidelines put forward in the document.
Par ailleurs, la Commission recommande aux États membres d’organiser et d’appliquer les politiques intégrées d’inclusion active selon les principes communs et les orientations spécifiques exposés dans le document.

The Commission, having examined the grounds put forward in support of Malta's application, is satisfied that the derogation and the conditions for its application will not prejudice the eventual achievement of the objectives of Directive 2003/54/EC.
La Commission, après avoir examiné les motifs avancés à l'appui de la demande de Malte, estime que la dérogation et les conditions de son application ne compromettront pas la réalisation ultérieure des objectifs de la directive 2003/54/CE.

What I do know is that the foreign affairs minister and the parliamentary secretary totally and utterly failed to respond to the reasonable, practical proposition put forward by the member who is the NDP defence critic and peace advocate.
Ce que je sais, c'est que le ministre des Affaires étrangères et le secrétaire parlementaire ont totalement et carrément négligé de donner suite à la proposition raisonnable et pratique qu'a faite la députée, qui est la porte-parole du NPD en matière de défense et une partisane de la paix.

There is no need or imperative to reject the middle ground put forward by the Leader of the Opposition.
Il n'est ni nécessaire, ni impératif de rejeter le juste milieu proposé par le chef de l'opposition.

That is a proposal that is on the ground, put forward by that one group.
C'est une proposition qui est faite, qui est formulée par un groupe particulier.