Traduction de «Legislative Page Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Legislative Page Program [ Legislative Page Programme ]
Programme des pages de l'Assemblée législative

annual work programme | Commission Legislative and Work Programme | Commission’s legislative and work programme | work programme | CLWP [Abbr.]
Programme législatif et de travail de la Commission

scrutinise legislative processes | test legislative programmes | analyse curriculum | evaluate legislative programmes
analyser un programme scolaire

investigate legislation | test educational programmes | analyse legislation | evaluate educational programmes
analyser une législation

legislative programme (EU) [ Community legislative programme ]
programme législatif (UE) [ programme législatif communautaire ]

annual legislative programme
programme législatif annuel

Legislative programme of the Commission
Programme législatif de la Commission

legislative program [ legislative programme | legislative agenda ]
programme législatif

The Legislative Page
The Legislative Page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020: the EU’s research and innovation programme (2014-20) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Le programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 (2014-2020) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Specific programme "Cooperation". Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Programme spécifique «Coopération» Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Seventh Framework Programme (2007 to 2013) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Septième programme-cadre (2007-2013) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Seventh Framework Programme: Euratom Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Septième programme-cadre: Euratom Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Seventh Framework Programme: activities of the Joint Research Centre (JRC) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Septième programme-cadre: actions du Centre commun de recherche (Joint Research Centre - JRC) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The Commission has tabled a three year action programme for simplifying the existing thousands pages of EU legislation (“acquis”). This programme covers 222 basic legislations and over 1,400 related legal acts. It will be regularly updated. Simplification is no Trojan horse to water down essential regulatory protection in relation for instance to consumer protection or the protection of the environment. The real question is, whether the approach originally chosen is the most effective to reach the objectives set. Simplification can therefore mean everything from a simple codification to a modification of the regulatory approach chosen. It could also in some cases mean repealing existing legislation. But it will be made sure that the objectives will be reached. Better regulation is however not de-regulation. Simplification of legislation means making regulation at EU and national level less burdensome for citizens and operators. It should lead to legislation that is easier to apply and therefore more effective while preserving the policy objectives of the EU.
La Commission a présenté un programme d'action de trois ans pour simplifier les milliers de pages que compte actuellement la législation de l'UE («l'acquis»,. Ce programme couvre 222 législations de base et plus de 1400 actes juridiques connexes. Il sera régulièrement actualisé. La simplification n'est pas un cheval de Troie destiné à affaiblir une réglementation essentielle, par exemple dans les domaines de la protection des consommateurs ou de l'environnement. La véritable question, c'est de savoir si l'approche choisie initialement est la plus efficace pour atteindre les objectifs fixés. La simplification peut donc tout vouloir dire depuis la simple codification jusqu'à la modification de l'approche réglementaire choisie. Dans certains cas, elle peut même impliquer l'abrogation d'une législation existante. Mais on veillera toujours à atteindre les objectifs. En effet, meilleure réglementation ne signifie pas déréglementation. La simplification de la législation vise à rendre la réglementation européenne et nationale moins lourde pour les citoyens et les opérateurs. Elle devrait conduire à une législation qui est plus facile à appliquer et donc plus efficace tout en conservant les objectifs politiques de l'UE.

It launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, could reduce the acquis by an estimated 30.000 – 35.000 pages .
Elle a lancé un vaste programme de codification de la législation existante qui, lorsqu’il s’achèvera vers la fin de 2005, pourrait avoir réduit l’acquis de 30 000 à 35 000 pages selon les estimations .

The Commission launched in 2001 a programme to codify, wherever possible, existing legislation and estimated, at the time, that this process could reduce the volume of legislation by some 35,000 pages when completed, without changing the law itself.
La Commission a engagé en 2001 un exercice visant à codifier la législation existante dans la mesure du possible et a estimé à l'époque qu'une fois terminée, cette procédure pourrait permettre de réduire le volume de la législation de quelque 35 000 pages, sans modification du droit proprement dit.

Through a concerted programme of consolidation and codification, it is estimated that the volume of legislation could be reduced by as much as 35,000 pages by 2005.
Grâce à un programme concerté de consolidation et de codification, le volume de la législation pourrait, d'après les estimations, être réduit de près de 35 000 pages d'ici 2005.

The Commission trusts that the proposals outlined in the pages which follow and in the accompanying legislative programme will provoke a lively debate within the Community's institutions and in the Member States with a view to involving the people of Europe in the development of Community policies.
La Commission souhaite que les propositions contenues dans ce programme de travail et celles qui trouveront leur traduction dans le programme législatif soient largement débattues au sein des institutions de la Communauté, dans les instances appropriées des Etats membres, de façon à impliquer plus fortement les citoyens dans l'évolution des politiques communautaires.