Vertaling van "Les Amis du Musée de la Civilisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Les Amis du Musée de la Civilisation
Les Amis du Musée de la Civilisation

Musée de la civilisation
Musée de la civilisation

Les Amis du Musée du Québec
Les Amis du Musée du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also play a social role, one that has been aptly described by Roland Arpin of the Musée de la civilisation du Québec.
Ils jouent aussi un rôle social que Roland Arpin, du Musée de la civilisation du Québec, a bien su décrire.

She said that museums are not set in stone and that this museum in particular has changed its content, image and mission several times.20 Yves Bergeron, a professor of museology, said it would take five to seven years to see whether the museum’s focus had changed, because exhibits take a long time to prepare.21 John McAvity, executive director and chief executive officer of the Canadian Museums Association, said the change of name would end the confusion with the Musée de la civilisation in the city of Québec.22 In his testimony to the Standing Committee on Canadian Heritage, Mr. McAvity did not agree with those who contend that the bill places limits on the new museum, saying that the capacity and powers provided for in the bill are adequate and include a provision for an international role.23
Si on regarde l’histoire de ce musée en particulier, il a changé de contenu, il a changé d’image, il a changé de mission plusieurs fois20». Selon Yvan Bergeron, professeur de muséologie, il faudra attendre de cinq à sept ans pour constater un changement d’orientation du Musée, car il faut du temps pour préparer des expositions21.

It was that minister and her colleagues in the Quebec City region who were able to take action on the airport, PEPS, the Musée de la civilisation and the exhibition centre.
C'est la même ministre et ses collègues de la région de Québec qui ont pu agir dans le cas de l'aéroport, du PEPS, du Musée de la civilisation et du Centre de foires.

She was an art history consultant for the Musée de la civilisation in Québec for the exhibition " Sacred Money, Cursed Money" .
Le Musée de la civilisation l'a consultée pour préparer les visites commentées de l'exposition Argent sacré, sacré argent.

Claire Simard is also on the board and brings to it very special expertise, because she is the director of the Musée de la civilisation in Quebec City, which has enjoyed such tremendous success.
Mme Claire Simard est aussi membre et apporte au comité une expertise très particulière puisqu'elle est la directrice de ce musée qui a réussi de façon exceptionnelle : le Musée de la civilisation à Québec.