Traduction de «Lethal concentration 100 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute lethal concentration [ absolute LC | lethal concentration absolute | lethal concentration 100 | lethal concentration 100% | lethal concentration at 100% ]
concentration létale minimale absolue

lethal concentration 50 [ LC50 | lethal concentration 50% | median lethal concentration | lethal concentration fifty ]
concentration létale 50 [ CL50,CL 50,LC50 | concentration létale 50 p. 100 | concentration létale 50 % | concentration létale moyenne | concentration létale médiane | teneur létale 50 p. 100 | teneur létale moyenne ]

cumulative lethal concentration 50 [ cumulative lethal concentration fifty | cumulative LC50 | lethal concentration 50 cumulative | LC50 cumulative | 50% cumulative lethal concentration ]
concentration létale 50 % cumulée [ CL 50 % cumulée | teneur létale 50 % cumulée | TL 50 cumulée ]

Lethal concentration 50
concentration létale 50

lowest lethal concentration | LLC [Abbr.]
concentration létale la plus faible

lethal concentration | LC [Abbr.]
concentration létale | CL [Abbr.]

Lethal concentration | LC [Abbr.]
concentration lét(h)ale | CL [Abbr.]

lethal concentration low | L0
teneur létale minimale

lethal concentration
concentration létale

median lethal concentration [ LC50 ]
concentration létale moyenne [ CL50 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) For the purposes of these Regulations, a deposit is acutely lethal if, at 100% concentration, it kills more than 50% of the rainbow trout subjected to it over a 96- hour period when tested to determine lethality in accordance with Reference Method EPS 1/RM/13 and – if applicable – in conjunction with the Procedure for pH Stabilization EPS 1/RM/50.
(2) Pour l’application du présent règlement, l’immersion ou le rejet présente une létalité aiguë si, à l’état non dilué, il provoque la mort de plus de 50 % des truites arc-en-ciel qui y sont soumises durant une période de quatre-vingt-seize heures dans le cadre d’un essai de détermination de létalité réalisé conformément à la méthode de référence SPE 1/RM/13 utilisée en conjonction, s’il y a lieu, avec la procédure de stabilisation du pH SPE 1/RM/50.

34 (1) The owner or operator of a wastewater system whose effluent deposited via its final discharge point is acutely lethal because of the concentration of un-ionized ammonia in it may apply to an authorization officer for a temporary authorization to deposit effluent that contains un-ionized ammonia via the final discharge point if the concentration of un-ionized ammonia in the water, determined in accordance with subsection (3), at any point that is 100 m from the point of entry where effluent is deposited in that water via the final discharge point is less than or equal to 0.016 mg/L, expressed as nitrogen (N), and if
34 (1) Le propriétaire ou l’exploitant d’un système d’assainissement qui rejette, à partir du point de rejet final, un effluent présentant une létalité aiguë causée par la concentration d’ammoniac non ionisé qui s’y trouve peut présenter à un agent d’autorisation une demande d’autorisation temporaire de rejeter un effluent contenant de l’ammoniac non ionisé à partir du point de rejet final si la concentration d’ammoniac non ionisé dans l’eau, déterminée conformément au paragraphe (3), à tout point situé à 100 m du point d’entrée où l’effluent est rejeté dans cette eau à partir du point de rejet final ne dépasse pas 0,016 mg/L, exprimée sous forme d’azote (N) et si l’une des conditions suivantes est remplie :