Traduction de «Level two system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level two system
système de niveau 2

synchronisation of 2 systems | synchronisation of two systems | synchronization of 2 systems | synchronization of two systems
synchronisation de deux réseaux

level 2 survey | level two technical survey
levé de niveau 2 | levé détaillé des zones minées | levé technique

Underwater Combat System Maintenance Level Two
Système d'exploitation d'armes sous-marines - Maintenance, niveau deux

Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]
Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]

level 2 cache | L2 cache | level-two cache | secondary cache | external cache
mémoire cache de niveau 2 | mémoire cache de second niveau | cache de niveau 2 | cache de second niveau | mémoire cache externe | cache externe

knotted netting consisting of two systems of yarns
nappe de filet nouée à deux ensembles de fils

Global Sea-level Observing System | GLOSS
Système mondial d'observation du niveau de la mer | GLOSS

intermediate level control system
dispositif de contrôle de niveau intermédiaire

fuel quantity low level warning system
système d'avertissement bas niveau carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not having that nuance makes it difficult and sometimes is disconnecting with the two systems, so it really does have to occur, and not only at the national level but also at the provincial level.
Cette nuance est importante et, sans elle, le travail des épidémiologistes est difficile. Il faut que les deux systèmes soient reliés, non seulement à l'échelon national, mais également à l'échelon provincial.

33. Calls on the Commission to closely take into account the IAIS’s work on recovery and resolution of insurers, and to consider it within the context of level two of Solvency II, Financial Conglomerates legislation, and the Insurance Mediation Directive and work with international partners to follow the timetable established by the FSB to implement the policy recommendations including requiring systemic insurers to have recovery and resolution plans as well as resolvability assessments in place, enhanced group supervision and higher loss absorbency requirements; recognises that the long-term nature of insurance liabilities, the different timescales, long run-off periods and business nature of insurance compared to banking, along with the tools available to regulators, already provide for efficient resolution practices; believes the focus should therefore be on recovery;
33. invite la Commission à prendre attentivement en considération les travaux de l'AICA sur le redressement et la résolution des assureurs et à les envisager dans le contexte du second pilier de la directive Solvabilité II, de la législation sur les conglomérats financiers et de la directive sur l'intermédiation en assurance, et à travailler avec ses partenaires internationaux, afin de respecter le calendrier établi par le CSF pour mettre en œuvre les recommandations politiques, dont l'obligation pour les assureurs d'importance systémique de disposer de plans de redressement et de résolution ainsi que d'évaluations de la capacité de résolution, le renforcement de la surveillance de groupe et le relèvement des exigences en matière de capacité d'absorption des pertes; reconnaît que la nature à long terme des passifs d'assurance, les différences existant entre le secteur des assurances et celui des banques en termes de délais, de longueur des périodes de liquidation et de nature des activités, ainsi que les instruments à la disposition des autorités de réglementation, autorisent déjà des pratiques de résolution efficaces; estime dès lors que l'accent devrait être mis sur le redressement;

This two-level penalty system takes into account the diversity of the Internet service sector in Canada, where there are just as many sole proprietorships as there are multinational corporations.
Le régime des peines à deux niveaux tient compte de l'aspect diversifié du domaine des services Internet au Canada, où l'on retrouve tant des entreprises personnelles que des grandes sociétés multinationales.

The Alzheimer Society of Canada suggests four key ways to slow the growth in cases of Alzheimer's and dementia: promote healthier lifestyles including encouraging people over age 65 to increase their physical activity levels; add system navigators to guide families through the complex health care system; invest in support and education for caregivers; and combine risk reduction strategies to delay the onset of dementia by two years, particularly through the discovery of new treatments.
La Société Alzheimer du Canada suggère quatre grandes façons de ralentir la croissance de la maladie d'Alzheimer et de la démence: promouvoir des modes de vie plus sains en incitant les personnes âgées de plus de 65 ans à accroître leur niveau d'activité physique; assigner un navigateur de système pour guider les familles à travers les méandres du système de soins de santé; investir dans des programmes de soutien et de formation pour les aidants naturels et associer diverses stratégies de réduction des risques pour retarder de deux ans l'apparition de la démence, surtout grâce à la découverte de nouveaux traitements.

In terms of the changes that were being proposed, with respect to the levels of SMS, we had a three-level system: level one was meeting basic standards; level two was an effective system; and level three was over and above that.
En ce qui concerne les changements proposés relativement aux niveaux des SGS, nous avions un système à trois niveaux, le premier niveau correspondant au respect des normes de base, le deuxième niveau, à un système efficace, et le troisième, à un système offrant un rendement supérieur.

22. Further notes that, out of nine elements of the internal control system at central level, six are effective, two are partially effective and one element - quantity of monitoring missions - is not effective at all, and that out of five elements of the internal control system at delegation level, two elements are effective and three only partially effective (Table 3 of the Annual Report on the EDFs);
22. observe en outre que, sur neuf éléments du système interne de contrôle au niveau central, six sont efficaces, deux sont partiellement efficaces et un – quantité des missions de surveillance – est inefficace, et que sur cinq éléments du système interne de contrôle au niveau des délégations, deux sont efficaces et trois ne sont que partiellement efficaces (tableau 3 du rapport annuel sur les FED);

The two systems will be independent and complementary, building up a system with the highest level of reliability and accuracy, that enables the offering of services requiring full continuity.
Les deux programmes seront indépendants et complémentaires; ils formeront un système présentant le plus haut degré de fiabilité et de précision, qui permettra d'offrir des services répondant à l'exigence de pleine continuité.

I wish to highlight three of these initiatives that are intended to preserve the autonomy and specific nature of Macau in relation to China. The first is the permanent monitoring of the implementation of the ‘one country, two systems’ principle. The second is the boosting of European investment in the SAR, as a corollary of active cooperation at all levels, and the third initiative concerns the call for the urgent appointment of a European Union representative in Macau, in order to stimulate relations between the two regions.
Parmi les initiatives du rapport destinées à préserver l'autonomie et la spécificité de Macao par rapport à la Chine, j'en soulignerais trois : le suivi permanent de la consolidation du principe "un pays, deux systèmes", l'encouragement de l'investissement européen dans la RAS, comme corollaire d'une coopération active aux niveaux les plus divers, et l'appel à la désignation urgente d'un représentant de l'Union à Macao, en vue de dynamiser les relations entre les deux régions.

Basing premium amounts on risk levels may penalize Quebec financial institutions particularly because they are relatively small. Since large corporations are generally seen as less risky and since Quebec has its own deposit insurance scheme, in which premiums are not based on risk levels as such, we will end up with two systems: one based on risk and the other on deposit liabilities, with all the inconsistencies and contradictions that this entails (1310) Bill C-100 shows once again Ottawa's determination to centralize activities.
Le fait de rendre le montant des primes fonction du risque est susceptible de pénaliser les institutions financières québécoises en raison, plus particulièrement, de leur petite taille relative-les grandes entreprises étant généralement considérées comme moins risquées-et en raison du fait que le Québec s'est doté de son propre régime d'assurance-dépôts, dont les primes ne sont pas liées au risque comme tel. On aura donc deux systèmes en présence, l'un basé sur le risque et l'autre sur le volume des dépôts, avec tout ce que cela comporte d'incohérences et de contradictions (1310) Ce projet de loi C-100 illustre une fois de plus la dynamique centralisatrice d'Ottawa.