Vertaling van "Level-off check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level-off check [ level off check ]
vérifications à la mise en palier

level-out [ level-off | levelling-off | levelling-out ]
mise en palier

post-take-off check [ after take-off check ]
vérification après décollage

cut-off check valve
clapet de commande

levelling off in real terms
stabilisation en valeur réelle

levelling-off rule
règle de l'écrêtement

cut-off check valve
clapet de coupure

before take-off check
vérification avant décollage

after take-off check
vérification après décollage

checking straightness of brick | checking straightness of brick wall | check straightness of brick | check wall with level
vérifier la planéité d'un mur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers themselves are now talking about a higher level of check-off that will allow them to drive new varieties as well.
Les agriculteurs eux-mêmes parlent maintenant d'une contribution plus élevée qui permettrait également d'élaborer de nouvelles variétés.

Results from samples exceeding the cut-off value to check compliance with the maximum level shall be verified by a full re-analysis from the original sample by a confirmatory method.
Les résultats des échantillons dépassant la valeur seuil, obtenus aux fins du contrôle du respect de la teneur maximale, sont vérifiés; à cette fin, l'échantillon initial est soumis à une nouvelle analyse complète, réalisée au moyen d'une méthode de confirmation;

With separate maximum levels for PCDD/Fs and for the sum of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs, checking compliance of samples without fractionation requires appropriate bioassay cut-off values for PCDD/Fs.
Avec des teneurs maximales distinctes pour les PCDD/F et pour la somme des PCDD/F et des PCB de type dioxine, le contrôle de la conformité des échantillons sans fractionnement requiert des valeurs seuil de bioessai appropriées pour les PCDD/F.

For checking of samples exceeding the action thresholds, an appropriate percentage of the respective level of interest would suit as cut-off value.
Pour la vérification des échantillons dépassant les seuils d’intervention, la valeur seuil pourrait être un pourcentage approprié du niveau considéré.

I. whereas the concept of tolerable risk of error was first introduced at EU level by the ECA in its Opinion No 2/2004 on the 'single audit' , and whereas the ECA has stated that 'any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand, and the benefit these procedures bring on the other.
I. considérant que la notion de risque d'erreur tolérable a été introduite au niveau de l'Union par la Cour des comptes dans son avis n° 2/2004 sur le modèle de "contrôle unique" , et que la Cour des comptes a déclaré que "tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en œuvre des contrôles selon le niveau d'intensité défini, d'une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d'autre part.

Other countries in Europe are very strict, and start off by making checks worldwide to establish whether the level of inventiveness is adequate.
D'autres pays d'Europe, par contre, sont très sévères et vérifient d'abord dans le monde entier si le niveau de l'invention n'a pas déjà été atteint.

One real strength of the operation of the check off in the B.C. Peace has been that it is local and is administered at a local level.
Un point vraiment positif à propos des prélèvements qui sont faits dans la région de Peace River, en Colombie-Britannique, c'est que ces prélèvements sont locaux et administrés au niveau local.

Funding levels for wheat and barley research will be held in proper proportion to the amount being spent on research for other grain crops within the Department of Agriculture and Agri-Food Canada (1100) Here is how this voluntary check-off will be implemented.
Le niveau de financement de la recherche sur le blé et l'orge restera proportionnel au montant consacré à la recherche sur d'autres céréales au sein du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (1100) Voici comment s'appliquera le programme de retenues facultatives.

The check-offs are generally voluntary and enjoy a high level of participation as we anticipate this will be.
Ces retenues sont généralement facultatives, mais le taux de participation est élevé, ce que nous espérons également.

However, we are ready in Canada to have a discussion at the grower level about the value of having a national research check-off program and, at the same time, perhaps the federal government could re-evaluate its level of investment in agricultural research.
Cependant, il serait à propos que les producteurs canadiens aient une discussion sur l'intérêt de se doter d'un programme national de contribution à la recherche. Parallèlement, le gouvernement fédéral pourrait réévaluer le niveau de ses investissements dans la recherche agricole.