Traduction de «Levelling nut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjusting nut | adjustment nut | regulating nut | levelling nut | unscrewing bush
écrou de réglage | écrou de calage

administrative level NUTS II region
région définie au niveau administratif NUTS II

NUTS level 2 region | region at NUTS level II
région de niveau NUTS II

regions at NUTS level II
régions de niveau NUTS II

cap nut | acorn nut | blind nut | crown nut | dome nut | cover nut | screwed cap
écrou borgne | écrou à chapeau | écrou à chape | écrou à calotte

locknut [ self-locking nut | self locking nut | check nut | lock nut | jack nut | lock-nut ]
écrou auto-freiné [ écrou autofreiné | écrou freiné | écrou autobloquant | écrou auto-bloquant | écrou à freinage interne | écrou de blocage ]

hub nut | spindle nut | torque prevailing nut | hub-securing nut | adjusting nut | staked nut
écrou de moyeu | écrou de réglage | écrou serti | écrou de fusée

cap nut [ acorn nut | blind nut | box nut | one eye nut ]
écrou borgne [ écrou-capuchon | écrou à trou borgne | écrou à chapeau ]

nuts-and-bolts level
niveau d'exécution [ niveau de l'exécution ]

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current NUTS classification, valid from 1 January 2015, lists 98 regions at NUTS 1 level, 276 regions at NUTS 2 level and 1,342 regions at NUTS 3 level.
La nomenclature NUTS actuelle, valide du 1 janvier 2015, répertorie 98 régions au niveau NUTS 1, 276 régions au niveau NUTS 2 et 1 342 régions au niveau NUTS 3.

Senator Dallaire: As an example, instead of being sort of an audit on procedures and processes that have been ongoing, to what extent did you see your ability to go into the nuts and bolts of an office of RCMP members in a division — or let us bring it down to the detachment level — to look into practices being conducted there between the different members and whether they were copacetic with the policies that were being applied at the senior level?
Le sénateur Dallaire: À titre d'exemple, au lieu de vous contenter de vérifier les procédures et les processus comme c'est le cas à l'heure actuelle, vous êtes-vous demandé si vous pouviez faire enquête dans les bureaux des membres d'une division donnée— ou disons même d'un détachement — afin d'y examiner les pratiques présidant aux relations entre les différents membres et de vérifier si elles sont conformes aux politiques appliquées à l'échelon de la haute direction?

Clearly there is room at the federal level and it has been worked on I think to bring together the three or four different agencies that overlap there, and perhaps there is overlap provincially in agencies within Manitoba, I do not know, but the really tough nut to crunch is the question of overlap and duplication between the two levels.
Il y a certainement place à des améliorations au niveau fédéral et je crois que l'on s'y efforce d'arriver à une meilleure coordination des trois ou quatre agences dont les compétences se chevauchent, et peut- être y a-t-il également des chevauchements entre les agences provinciales au Manitoba. Je ne sais pas, mais le problème le plus ardu à résoudre est celui des chevauchements et redondances entre les deux niveaux.

In terms of the nuts and bolts of the programs and projects at the local level, I would say leave us alone and let us work out what our local needs are, and make access to funds, equitable funding, as user-friendly as possible.
Je pense que le gouvernement fédéral devrait s'en remettre à nous, à l'échelon local, pour établir le contenu des programmes et des projets et devrait se contenter d'assurer un accès aussi équitable et facile que possible aux fonds nécessaires.

‘regional’ means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 applicable at the reference time; where this term is used in connection with countries that are not members of the Union, ‘regional’ means the statistical regions at level 1, 2 or 3, as agreed between those countries and the Commission (Eurostat), at the reference time.
b) «régional»: les niveaux NUTS 1, NUTS 2 ou NUTS 3 au sens du règlement (CE) no 1059/2003 applicable à la date de référence; lorsque ledit terme est employé en ce qui concerne des pays qui ne sont pas membres de l’Union, le terme «régional» signifie les régions statistiques de niveaux 1, 2 ou 3, telles qu’elles sont établies entre ces pays et la Commission (Eurostat) à la date de référence.

We've invested in programming at every level of government to combat this problem, nut guess what?
Tous les ordres de gouvernement ont investi dans les programmes pour combattre ce problème, mais vous savez quoi?

I think sometimes when I was in business I was working at really the kind of nuts and bolts level of the economy, making investments, figuring out how to make companies more productive, taking out waste, creating jobs and employment.
Parfois je pense que quand j'oeuvrais dans le secteur des affaires je me penchais sur les rouages de l'économie, je faisais des investissements, j'essayais de trouver des façons de rendre les entreprises plus productives, d'éliminer le gaspillage, de créer des emplois.

It subdivides each Member State into NUTS level 1 territorial units, each of which is subdivided into NUTS level 2 territorial units, these in turn each being subdivided into NUTS level 3 territorial units.
Elle subdivise chaque État membre en unités territoriales de niveau NUTS 1, chacune de celles-ci étant subdivisée en unités territoriales de niveau NUTS 2, elles-mêmes subdivisées en unités territoriales de niveau NUTS 3.