It is reported from the archives that with regard to Mr. Lewis the reason they were investigating him, according to one of the intelligence officers, going back to 1940, was that he was “disposed to criticism of the existing political structure”.
Selon les archives, la raison pour laquelle on a fait enquête sur M. Lewis, raison fournie par un des agents de renseignements en 1940, est qu'il était «enclin à critiquer la structure politique existante».