Traduction de «Liaison Committee Sub-Committee on Budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liaison Committee: Sub-Committee on Budget
Comité de liaison : Sous-comité du budget

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]
comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

FSI Sub-Committee | Sub-Committee on Flag State Implementation
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon | Sous-comité SFI

STW Sub-Committee | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
Sous-comité des normes de formation et de veille | Sous-comité STW

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Bond Traders Liaison Sub-Committee
sous-comité de liaison avec les associations des négociants en obligations

General Purposes Sub-Committee for the Military Budget
Sous-comité des affaires générales du budget militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of the Joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant PHARE sub-committees.
Pour le contrôle des projets, la coordination est assurée par le comité mixte de suivi, aidé, dans la mesure du possible, par les comités de suivi de l'ISPA et les sous-comités PHARE correspondants.

In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of the Joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant Phare sub-committees.
Pour le contrôle des projets, la coordination est assurée par le comité mixte d'évaluation, aidé, dans la mesure du possible, par les comités d'évaluation d'ISPA et les sous-comités Phare correspondants.

The Liaison Committee usually establishes a Budget Sub-committee charged with apportioning the funds provided by the Board of Internal Economy to the various standing committees.
D’habitude, le Comité de liaison met sur pied un sous-comité du budget qui est chargé de répartir les fonds accordés par le Bureau de régie interne pour les divers comités permanents.

It was agreed, - That, in relation to its study on Long-Term Care for Veterans, the Sub-Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Sainte-Anne-de-Bellevue, on April 18, 2002, and to Toronto, on May 1 and 2, 2002, with the necessary staff, and that the proposed budget in the amount of $21,460. be adopted for the Sub-Committee’s travel.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants, le Sous-comité des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Sainte-Anne-de-Bellevue, le 18 avril 2002, et à Toronto, les 1 et 2 mai 2002, avec le personnel nécessaire, et que le budget proposé de 21 460 $ soit adopté pour le voyage du Sous-comité.

By unanimous consent, it was agreed, - That a sub-committee on budget be established to approve committees' budget requests and that the sub-committee be comprised of Bonnie Brown, Wayne Easter, Bill Graham, Clifford Lincoln, David Pratt, John Williams and Susan Whelan.
Du consentement unanime, il est convenu, - Que soit établi un sous-comité du budget chargé d'approuver les demandes de budgets de comités et que le sous-comité se compose de Bonnie Brown, Wayne Easter, Bill Graham, Clifford Lincoln, David Pratt, John Williams et Susan Whelan.

It was agreed, - That a sub-committee on budget be established to approve committees' budget requests and that the sub-committee be comprised of the following members: Bonnie Brown, Wayne Easter, Bill Graham, Clifford Lincoln, Judi Longfield, John Williams and Susan Whelan, with Bill Graham as chair.
Il est convenu, - Qu’un Sous-comité du budget soit constitué pour approuver les demandes budgétaires des comités et que ce Sous-comité soit composé des membres suivants : Bonnie Brown, Wayne Easter, Bill Graham, Clifford Lincoln, Judi Longfield, John Williams et Susan Whelan, avec Bill Graham au poste de président.

The third meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (here-after the "Sub-committee") was held in Brussels on 7 and 8 December 2016.
La troisième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 décembre 2016.

In order to streamline the approval process for small operations, the IF Committee may give its favourable opinion on proposals from the EIB for a global allocation (interest subsidies, technical assistance) or global authorisation (lending, equity), that shall subsequently, without further opinion from the IF Committee and/or the Commission, be sub-allocated by the EIB to individual projects in accordance with criteria set out in the global allocation or authorisation, including the maximum sub-allocation per project.
Afin de rationaliser le processus d'approbation des actions de petite envergure, le comité FI peut émettre un avis favorable sur les propositions de la BEI visant à octroyer une enveloppe globale (bonifications d'intérêts, assistance technique) ou une autorisation globale (prêts, participations), qui est ensuite, sans nouvel avis du comité FI et/ou de la Commission, réaffectée par la BEI à des projets individuels selon les critères définis dans le cadre de l'enveloppe ou de l'autorisation globale, y compris l'enveloppe maximale par projet.

We can't have a liaison committee to give a budget until we have all the committees, so until we have all the committees, we can't meet as a liaison committee, we can't have a budget.
Nous ne pouvons pas avoir un comité de liaison pour nous accorder un budget tant que tous les comités ne sont pas organisés, de sorte que d'ici ce temps-là, nous ne pouvons pas nous réunir en tant que comité de liaison, nous ne pouvons pas avoir de budget.

* expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance.
* Les dépenses exposées pour les réunions des comités et sous-comités de suivi concernant la mise en oeuvre de l'intervention.