Traduction de «Liaison Officer - Grain Transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liaison Officer - Grain Transportation
Agent de liaison, Transport des céréales

air transport liaison officer
officier de liaison de transport par air

sea transport liaison officer
officier de liaison du transport maritime

air transport liaison officer
officier de liaison de transport par air [ officier de liaison - transport aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, in terms of grain transportation we have been preoccupied with the fast movement of grain since we came into office.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, depuis notre arrivée au pouvoir, nous nous soucions de la rapidité du transport des céréales.

Key elements of this strategy include the administration fee program for transportation companies that bring improperly documented persons to Canada, the CBSA liaison officer network abroad, and providing our border service officers with document fraud recognition, as well as tools to identify document fraud.
Parmi les éléments clés de cette stratégie figurent un programme de frais administratifs pour les transporteurs qui amènent des personnes non munies des documents réglementaires au Canada, un réseau d'agents de liaison de l'ASFC à l'étranger et une formation sur la reconnaissance de la fraude documentaire dispensée aux agents des services frontaliers, ainsi que des outils pour déceler les documents frauduleux.

Transport Canada has assigned a liaison officer to work with the RCMP in that unit.
Transports Canada a désigné un agent de liaison qui doit travailler avec la GRC au sein de cette unité.

It became very clear the government was prepared to go ahead when the budget was released in March (1740 ) The so-called SEO group, the senior executive officers, made up of executives of the railways, elevators and other key players in the grain industry was set up last year by the federal government to develop a set of recommendations regarding future grain transportation systems in western Canada.
Son intention d'aller de l'avant est toutefois apparue très clairement lorsque le budget a été rendu public en mars (1740) Le gouvernement fédéral a créé l'an dernier le soi-disant groupe de cadres supérieurs formé de représentants des chemins de fer, des silos-élévateurs et d'autres intervenants clés de l'industrie du grain dans le but d'élaborer une série de recommandations au sujet de l'avenir des systèmes de transport du grain dans l'Ouest canadien.

What used to be the Grain Transportation Agency became an office in Transport Canada, and that itself will change this coming August.
Ce qui était l'Office du transport du grain est devenu un simple bureau du ministère des Transports et de nouveaux changements seront apportés en août.