Vertaling van "Liberal approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberal approach
approche libérale

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have our disagreements on how this country should be governed, and it is normal in a democracy that there be a liberal approach, a social-democratic approach, a conservative approach and a reform approach, or whatever we choose to call it.
Nous avons tous nos désaccords sur la façon dont ce pays doit être gouverné, et c'est normal qu'en démocratie, il y ait une approche libérale, une approche sociale-démocrate, une approche conservatrice, et une approche réformiste—on la qualifiera comme on voudra.

If my hon. colleague opposite believes the government should adopt a Liberal approach to the CBC, here is what was said about the Liberal approach to the CBC by the Toronto Star. It said, “CBC has been treated shabbily by the Liberal government, downsized, underfunded, abandoned”.
Le député d'en face estime peut-être que le gouvernement devrait adopter la façon de faire libérale en ce qui concerne CBC/Radio-Canada, mais voici ce qu'en a dit le Toronto Star: « CBC/Radio-Canada a été très mal traitée par le Parti libéral, qui a réduit son effectif, l'a sous-financée et l'a laissée pour compte».

I am sorry that Parliament, along with certain Member States, does not support this exceptional and liberal approach of the Commission, preferring instead a conservative approach to eliminating excessive regulation.
Je suis désolé que le Parlement, ainsi que certains États membres, ne soutienne pas cette approche exceptionnelle et libérale de la Commission, et préfère au contraire une approche conservative afin d’éliminer la réglementation excessive.

− (DE) Madam President, in some cases I find it hard to see the connection between the supplementary and the original question, but if you take a liberal approach to these things, I shall also be liberal with my answers.
− (DE) Madame la Présidente, dans certains cas, j'ai du mal à voir le lien qui existe entre la question supplémentaire et la question originale, mais si vous faites preuve d'ouverture d'esprit à ce sujet, je ferai de même avec mes réponses.

Without the amendments of Mr Rocard and Mr Buzek, the directive will reinforce the overly liberal approach to the basic aspects defining the concept of an invention, as well as sanctioning this approach.
Sans les amendements de MM. Rocard et Buzek, la directive renforcera l’approche trop libérale adoptée à l’égard des aspects fondamentaux qui définissent le concept d’invention et sanctionnera cette approche.

Well, Commissioner, what form would you choose for the food agency; one which takes a flexible and liberal approach towards countries, or one which takes an authoritarian approach towards countries?
Alors, Monsieur le Commissaire, quelle conception de l’agence choisissez-vous, celle qui est souple et libérale à l’égard des nations ou celle qui est autoritaire à l’égard des nations ?

In fact, the Minister of Finance, who is a Liberal, has been very conservative; he has taken a liberal approach to spending and a conservative approach to revenues.
En fait, le ministre des Finances a été très conservateur, tout libéral qu'il soit, libéral dans les dépenses, conservateur dans les revenus.

She commented that such measures had long been in force in one Member State which, like the United States, pursued a very liberal approach towards capital movements.
Un Etat, très libéral en matière de mouvements de capitaux comme les Etats Unis, a adopté de telles mesures depuis longtemps.

Clearly the Liberal approach, the Tory approach and the NDP approach have ended up putting Atlantic Canada into the position it is in currently.
Il est clair que l'approche des libéraux, celle des conservateurs et celle des néo-démocrates ont fini par placer le Canada atlantique dans la position dans laquelle il se trouve aujourd'hui.