Vertaling van "Library text " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

library text
texte de bibliothèque

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

electronic text library | ETL [Abbr.]
textothèque

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
médiathèque

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council (4) repealing Directive 2001/37/EC with effect from 20 May 2016, provides that each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry combined health warnings containing one of the text warnings listed in Annex I to Directive 2014/40/EU and a corresponding colour photograph specified in the picture library in Annex II to that Directive.
La directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil (4) abrogeant la directive 2001/37/CE avec effet au 20 mai 2016 prévoit que chaque unité de conditionnement ainsi que tout emballage extérieur des produits du tabac à fumer porte des avertissements sanitaires combinés contenant l'un des messages d'avertissement figurant à l'annexe I de la directive 2014/40/UE et une photographie en couleurs correspondante définie dans la bibliothèque d'images figurant à l'annexe II de cette même directive.

The Toronto public library, now the Metro Toronto Library, has a script, which I saw years ago, of 25 different printed versions of the text.
La bibliothèque publique de Toronto, aujourd'hui la Metro Toronto Library, possède un manuscrit, que j'ai vu il y a des années de cela, qui renferme 25versions différentes du texte.

The combined health warnings are to contain, inter alia, one of the text warnings listed in Annex I and a corresponding colour photograph specified in the picture library in Annex II to that Directive.
Les avertissements sanitaires combinés doivent contenir, entre autres, l'un des messages d'avertissement figurant à l'annexe I et une photographie en couleurs correspondante définie dans la bibliothèque d'images figurant à l'annexe II de la directive susmentionnée.

contain one of the text warnings listed in Annex I and a corresponding colour photograph specified in the picture library in Annex II;
contiennent l’un des messages d’avertissement figurant à l’annexe I et une photographie en couleurs correspondante définie dans la bibliothèque d’images figurant à l’annexe II;

2. Stresses that, although the long-term aim is to establish a tool that covers all categories of cultural material, such as audiovisual content, the European digital library must initially concentrate on the potential offered by text material that is free of rights;
2. souligne que, si l'objectif est de parvenir à terme à la mise en place d'un outil couvrant toutes les catégories de matériel culturel, tels les contenus audiovisuels, la bibliothèque numérique européenne doit se concentrer, dans un premier temps, sur le potentiel offert par le matériel textuel et libre de droits;

The text of the Recommendation on digitisation and digital preservation can be found on the i2010 Digital Libraries Initiative web site at:
Le texte de la recommandation relative à la numérisation et la conservation numérique est disponible sur le site internet de l’initiative the «i2010: bibliothèques numériques»:

The text of the Recommendation on digitisation and digital preservation can be found on the i2010 Digital Libraries Initiative web site at:
Le texte de la recommandation sur la numérisation et la conservation numérique peut être consulté sur le site web de l’initiative «i2010: bibliothèques numériques» à l’adresse:

- White paper “European transport policy for 2010: time to decide” and mid-term review, COM(2001) 370. [http ...]
- Livre Blanc sur la politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix et révision à mi-parcours, COM(2001) 370, [http ...]

Document entitled: " Bill C-12, A Summary of Amendments Proposed by Witnesses Who Appeared Before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology" , by the Library of Parliament, dated June 17, 1996 (English Text). -Sessional Paper No. 2/35-244S.
Document intitulé « Bill C-12, A Summary of Amendments Proposed by Witnesses who Appeared before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology », par la Bibliothèque du Parlement, en date du 17 juin 1996 (texte anglais)-Document parlementaire no 2/35-244S.

The text of Bill S-201 appears quite limited: a property already owned by the government must be used by the Library and Archives of Canada to display portraits and other artistic works, and the public must have access to this exhibit.
Le libellé du projet de loi S-201 semble très précis : un établissement appartenant déjà au gouvernement doit être utilisé par Bibliothèque et Archives du Canada pour l'exposition de portraits et d'œuvres, et le public doit avoir accès à cette exposition.