Traduction de «Licence to discharge liquid waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licence to discharge liquid waste
autorisation de rejet de déchets liquides

radioactive liquid waste discharge
rejets d'effluents radioactifs liquides

liquid waste discharge
déversement d'eaux usées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) monitor the operation of its liquid waste treatment facilities and the quantity and composition of effluent discharges therefrom, and
a) contrôler l’exploitation de ses installations de traitement des déchets liquides, ainsi que la quantité et la composition des effluents qui en proviennent; et

(a) inspect the operation of its liquid waste treatment facilities and the quantity and composition of effluent discharge therefrom; and
a) inspecter l’exploitation de ses installations de traitement des déchets liquides, ainsi que la quantité et la composition des effluents qui en proviennent; et

15. No person shall discharge or dispose of liquid or solid waste matter from a trailer or motor vehicle on a highway.
15. Il est interdit de jeter sur une route, à partir d’un véhicule automobile ou d’une remorque, des déchets liquides ou solides.

(2) In the case of a deposit of waste that is discharged from a vessel within the meaning of section 2 of the Canada Shipping Act, 2001, a licence is not required if the deposit is not prohibited under Part 9 of that Act and satisfies paragraphs (1)(c) and (d).
(2) Dans le cas d’un rejet de déchets provenant d’un bâtiment, au sens de l’article 2 de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, aucun permis n’est exigé si le rejet n’est pas interdit sous le régime de la partie 9 de cette loi et qu’il satisfait aux alinéas (1)c) et d).

faulty discharge of waste water, emission of flue gases or faulty disposal of solid or liquid wastes;
d'une mauvaise évacuation des eaux usées, de l'émission de gaz de combustion ou d'une mauvaise élimination de déchets solides ou liquides;

59. Calls for the revision of Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues , so that all ships calling at a Member State's ports would be obliged to discharge 100 % of their solid and liquid waste;
59. demande la révision de la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison afin que tous les navires qui relâchent dans les ports des États membres y laissent la totalité de leurs déchets solides et liquides;

57. Calls for a revision of Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, so that all ships calling at a Member State's ports would discharge 100% of their solid and liquid waste;
57. demande la révision de la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison afin que tous les navires qui relâchent dans les ports des États membres y laissent la totalité de leurs déchets solides et liquides;

In 2000, as required by the Waste Management Act, the GVRD completed the Vancouver region's liquid waste management plan and called again for Indian Arm to be designated under the pleasure craft sewage pollution prevention regulations as a no discharge zone.
En 2000, comme l'exigeait la loi sur la gestion des déchets, le GVRD a terminé le plan de gestion des déchets liquides de la région de Vancouver et a demandé à nouveau qu'Indian Arm soit désigné zone de non-déversement, au terme du règlement sur la prévention de la pollution par les eaux usées d'embarcations de plaisance.

Final deposit: (different types of landfilling operations) Deposit into landfill + Deep injection + Surface impoundment (discharge of liquid wastes on natural or artificial lagoons) + Special engineered landfill + Permanent storage
Dépôt définitif: (différentes opérations de mise en décharge) Dépôt dans le sol + Injection en profondeur + Lagunage (rejet de déchets liquides dans des bassins naturels ou artificiels) +Mise en décharge spécialement aménagée + Stockage permanent