Vertaling van "Licked back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butchers'jelly | licked back | licked beef
hypodermose

licking stone | mineral lick | salt lick | salt-lick
bloc à lécher | pierre à lécher

mineral lick | licking stone | salt lick | salt-lick
pierre à lécher | bloc à lécher | saline | salègre

licking block | mineral lick | salt lick
bloc à lécher | pierre à lécher

salt block [ salt lick | mineral lick | licking block ]
bloc à lécher [ pierre à lécher ]

licking disease | licking sickness
lichomanie | piquet

lick-up overfelt | lick-up over felt
feutre leveur supérieur pour prise automatique | feutre preneur supérieur pour prise automatique | feutre preneur pour prise automatique

lick-up felt [ lick-up over felt ]
feutre preneur

licking sickness [ licking disease ]
lichomanie

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dallaire: The high tempo over the last 20 years has made it that the army essentially was changed from being a garrison army expecting to go to war to an army that has been at war, coming back to garrison, licking its wounds and adjusting to this new environment.
Le sénateur Dallaire : Le rythme soutenu des 20 dernières années a fait en sorte que l'armée a essentiellement changé.

In fact, this is the picture of the last soldiers leaving Afghanistan, going back home to lick their wounds and prepare for another life.
En fait, c'est la photo des derniers soldats qui ont quitté l'Afghanistan et qui sont retournés chez eux pour panser leurs plaies et se préparer à mener une autre vie.

Changes in gait, (e.g. waddling, ataxia), posture (e.g. hunched-back) and reactivity to handling, placing or other environmental stimuli, as well as the presence of clonic or tonic movements, convulsions, tremors, stereotypies (e.g.excessive grooming, unusual head movements, repetitive circling), bizarre behaviour (e.g. biting or excessive licking, self-mutilation, walking backwards, vocalisation), or aggression should be recorded.
Les modifications de la marche (par exemple marche en canard, ataxie), de la posture (par exemple dos rond) et de la réactivité à la manipulation, à la pose ou à d'autres stimuli environnementaux, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de convulsions, de tremblements, de stéréotypies (par exemple toilettage excessif, mouvements inhabituels de la tête, déplacements répétés en cercle), de comportements étranges (par exemple morsures ou léchage excessif, automutilation, marche à reculons, vocalisation), ou d'agression doivent être enregistrés.

A very simple flyer would go out, with a lick-and-stick envelope that people would simply fold up, stick their membership cheque in, and send back.
Ce serait très simple, un prospectus serait envoyé avec une enveloppe-réponse que les gens renverraient avec leur chèque d'adhésion.

So just from 1991 to 1997 we've gone down from a requirement for a sample of 50,000 nucleated cells to about 30, which is about the amount we leave on the back of a postage stamp when we lick it to apply it to a letter to send it in the mail.
Entre 1991 et 1997, nous sommes donc passés d'un échantillon de 50 000 cellules nucléées à un échantillon comprenant environ 30 cellules, ce qui représente à peu près le nombre de cellules que nous laissons sur un timbre lorsque nous le léchons pour envoyer une lettre.