We must implement ISO 14000 compliant environmental management systems, use the tools of life cycle analysis, eco-labelling, and technology and professional certification, such as Canada's environmental technology verification program, up to international expectations.
Nous devons mettre en oeuvre des systèmes de gestion de l'environnement conforme à la norme ISO 14000, utiliser les outils qui sont l'analyse du cycle de vie, l'éco-étiquetage, la certification technologique et professionnelle comme le programme de vérification des technologies environnementales du Canada, afin de répondre aux attentes internationales.