Vertaling van "Lift net " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand lift net | portable lift net
balance | filet soulevé portatif

lift net | casting net | dip net
épuisette de déchargement

lift net
épuisette de déchargement

shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net
carrelet | filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe

square dipping net | square net | square fishing net | liftnet | lift net | lever net
carrelet | échiquier

boat-operated lift net
carrelet sur bateau | filet soulevé manoeuvré en bateau

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

high lift device [ high-lift device | lift increasing device | lift-increasing device | lift augmentation system | lift augmentor ]
dispositif hypersustentateur [ hypersustentateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29 (1) The holder of a licence referred to in item 1 of Part 1 of Schedule 5, or any person fishing under the authority of a licence referred to in that item, may fish for bait fish, by means of not more than one lift net or not more than three bait traps, in waters where the use of bait fish is permitted.
29 (1) Le titulaire d’un permis visé à l’article 1 de la partie 1 de l’annexe 5 ou les personnes qui pêchent sous l’autorité d’un tel permis peuvent pêcher le poisson appât au moyen d’au plus un carrelet ou d’au plus trois bourolles dans les eaux où l’utilisation du poisson appât est permise.

(2) For the purpose of subsection (1), the holder of the licence and any person fishing under the authority of the licence shall not use more than one lift net or more than three bait traps at any one time.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), le titulaire du permis et les personnes qui pêchent sous l’autorité du permis ne peuvent utiliser simultanément plus d’un carrelet ou plus de trois bourolles.

I want to try to ensure that they have the opportunity to describe to this committee how, when they started their farm, either purchasing the land or inheriting it from their father or grandfather, they went through the various safety net programs—that's what we're studying—over the years from LIFT to GRIP, and which ones seemed to work the best and which ones didn't, and how their farm income went up and down in relation to those safety nets, including the commodity prices that caused their farm to be successful or not successful.
Je tente de m'assurer qu'ils auront la possibilité d'expliquer au comité dans quelles conditions, à partir du moment où ils ont entrepris leur exploitation, soit après avoir acheté des terres, soit en les ayant hérité de leur père ou de leur grand-père, ils ont bénéficié au fil des années de l'application des différents programmes de sécurité du revenu, depuis le PRSB jusqu'au RARB—c'est ce que nous étudions—quels sont ceux qui ont semblé donné des résultats et ceux qui ont échoué et quelles ont été les fluctuations de leur revenu agricole en fonction des incidences de ces programmes de sécurité du revenu ainsi que des prix des denrées, est qui leur ont permis d'avoir ou non du succès.

6. Urges the Commission and Council to encourage the Member States to regulate and recognise as occupational diseases injuries to joints, back injuries and rheumatic diseases caused by the harsh weather conditions in which women shellfish gatherers, net-makers, processing workers, fishers and sellers have to work, as well as injuries caused by lifting excessive weights;
6. demande instamment à la Commission et au Conseil d'inciter les États membres à réglementer et à reconnaître comme maladies professionnelles les lésions aux articulations ou à la colonne vertébrale et les maladies rhumatismales provoquées par les rudes conditions météorologiques dans lesquelles les pêcheuses de coquillages, les remmailleuses de filets, les femmes qui déchargent les embarcations et conditionnent les produits, celles qui travaillent dans des entreprises de transformation, les femmes chargées du traitement, les pêcheuses et les négociantes doivent travailler, ainsi que les affections liées à la manipulation de poids excessifs;

In particular, certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy Further to the assessment of effective action, and in line with the provisions of the EU Cohesion Fund regulation, the Commission has also adopted a proposal for a Council decision to lift the March 2012 suspension of the Cohesion Fund commitments.
Il convient notamment d'être très attentif à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne la valeur largement négative de la position extérieure globale nette du pays et la dette publique, afin de réduire les risques importants de répercussions sur le fonctionnement de l'économie. À la suite de l'évaluation de l'efficacité de l'action et conformément aux dispositions du règlement relatif au Fonds de cohésion de l'UE, la Commission a également adopté une proposition de décision du Conseil levant la suspension, décrétée en mars 2012, des engagements relevant dudit Fonds.

20. In fact, the rapporteur considers that the Commission should have presented a table with the net effect on the ceilings for each region, taking into account the fact that Turkey is moving category but remains unchanged and that the accession countries are lifted out.
20. En fait, le rapporteur considère que la Commission devrait avoir présenté un tableau illustrant l'effet net sur les plafonds pour chaque région, en tenant compte du fait que la Turquie change de catégorie mais reste inchangée et que les pays qui adhèrent à l'Union sont retirés.

We show this through our commitment to maintain and improve our social safety net, our tradition of volunteerism and our commitment to lift up other countries, particularly countries in the Third World.
La preuve en est que nous tenons à garder et à améliorer notre filet de sécurité sociale, notre tradition en matière de bénévolat et notre engagement à hausser le niveau de vie des autres pays, surtout ceux du tiers monde.

Second, a press release by the Leggatt Inquiry into Salmon Farming in British Columbia on September 22 reported that the moratorium on new net cage fish farms in B.C. was imposed in 1995, but the B.C. government has indicated it intends to lift the moratorium once it is satisfied that the environmental concerns are addressed.
Ensuite, selon un communiqué émis le 22 septembre par la commission Leggatt sur la piscifacture de saumon en Colombie-Britannique, le moratoire sur les nouveaux établissements d'élevage de saumon en cage dans la province a été imposé en 1995, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique a déclaré son intention de lever ce moratoire dès qu'il sera convaincu qu'on s'est attaqué aux problèmes environnementaux.