Traduction de «Lifting beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lifting beam | lifting eyes of the heavier moulding boxes | sling beam
balancier de retournement | palonnier de retournement

vacuum lifting beam | vacuum lifting unit | vacuum lifter | lifting suction-cup unit
ventouse de levage

lifting beam with hooks
palonnier à crochets

lifting beam
palonnier

lifting beam
poutre de démontage

reactor vessel lifting beam
berceau de transport du réacteur

lift beam
poutre de force

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

H beam [ wide flange beam | wide-flange beam | wide flanged beam | Carnegie beam ]
poutrelle H [ poutrelle à larges ailes | poutre en H | poutre à larges semelles | poutre-H ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) is a gantry-type crane that is being used within its capacity limits to handle containers known to be and identified as empty or loaded or to handle other loads by means of a lifting beam supplied by the crane’s manufacturer to be used with the crane.
d) ne soit une grue de type portique qui est utilisée dans ses limites de capacité pour manutentionner des conteneurs que l’on sait vides ou pleins ou qui sont désignés comme tels ou pour manutentionner d’autres charges au moyen d’une poutre de levage fournie par le fabricant de la grue pour être utilisée avec elle.

(2) Despite subsection (1), the safe working load of specially designed spreader beams, lifting frames and lifting clamps shall be determined by an expert person using design calculations.
(2) Malgré le paragraphe (1), la charge maximale d’utilisation des palonniers de levage, des cadres de levage et des pinces de levage de conception particulière est établie par un expert qui effectue des calculs de conception.

13 (1) Suitable gear shall be provided for lifting removable hatch beams on and off.
13 (1) Des engins convenables seront prévus pour l’enlèvement et la remise en place des barrots et galiotes d’écoutille mobiles.

In one of the presentations I make, I talk about the construction worker of the future and I say that she's going to be able to lift a 24-foot 10-inch I-beam into place because it's going to be made of carbon alloy that will make it very light.
Dans l'un des exposés que je fais devant des groupes, je parle du travailleur de la construction de l'avenir et je dis qu'elle va être capable d'installer une poutre en I mesurant vingt-quatre pieds sur dix pouces parce que celle-ci sera faite d'un alliage du carbone qui va la rendre extrêmement légère.