Vertaling van "Ligatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ligature needle | needle for ligatures
aiguille à ligature

Kobayashi tie [ Kobayashi hook | Kobayashi ligature tie hook | Kobayashi ligature ]
ligature de Kobayashi [ ligature Kobayashi | crochet Kobayashi ]

elastomeric ligature [ o-ring | ligating module | elastic ligature | A-lastic | tie ]
ligature élastomérique [ ligature élastique ]

Asphyxia by strangulation by ligature
asphyxie par étranglement par une ligature

Assault by garrotting or ligature
agression par garrot ou ligature

Endotherapy ligature loop
boucle de ligature endoscopique

Slipped umbilical ligature NOS
Glissement de la ligature ombilicale SAI

Deschamps ligature needle | Deschamps needle
aiguille à ligature de Deschamps | aiguille de Deschamps

ligature | quaint character
ligature

Littauer stitch scissors [ Littauer suture scissors | Littauer ligature scissors | Littauer suture removal scissors | Littauer stitch removal scissors ]
ciseaux à suture Littauer [ ciseaux à ligatures Littauer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On an aseptic field, the ovaries are then physically removed from the abdominal cavity, a ligature placed between the ovary and uterus to control bleeding, and the ovary detached by incision above the ligature at the junction of the oviduct and each uterine horn.
Sur un champ aseptique, on extrait les ovaires de la cavité abdominale, on pose une ligature entre l'ovaire et l'utérus pour arrêter le saignement, puis on détache l'ovaire par incision au-dessus de la ligature à la jonction de l'oviducte et de chaque corne utérine.

With misinformed and poorly communicated decisions as a backdrop, Ms. Smith died —wearing nothing but a suicide smock, lying on the floor of her segregation cell, with a ligature tied tightly around her neck —under the direct observation of several correctional staff.
En raison de décisions mal fondées et mal communiquées, Mme Smith est décédée sur le plancher de sa cellule avec une ligature autour du cou, habillée seulement d'un vêtement de sécurité, sous l'observation directe de plusieurs membres du personnel correctionnel.

I do not think Kristen French died from ligature strangulation and I certainly don't think she died from having an electrical cord tied around her neck for seven minutes.There's no way.
Je ne crois pas que Kristen French soit morte après avoir été étranglée avec un fil et je ne pense certainement pas qu'elle soit morte après avoir eu un fil électrique autour du cou pendant sept minutes [.].