Vertaling van "Light Support Vehicle Wheeled Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Light Support Vehicle Wheeled Project
Projet de véhicule léger à roues

Light Utility Vehicle Wheeled Project [ LUVW Project ]
Projet du véhicule utilitaire léger à roues [ Projet VULR ]

MLVW Project [ Medium Logistics Vehicle - Wheeled Project ]
Projet MLVW [ Projet d'acquisition de véhicules logistiques moyens à roues ]

Ordinance of 2 September 1998 on the Technical Requirements for Motorcycles, and Light, Small, Three-Wheeled Vehicles [ TRVO 3 ]
Ordonnance du 2 septembre 1998 concernant les exigences techniques requises pour les motocycles, quadricycles légers à moteur, quadricycles à moteur et tricycles à moteur [ OETV 3 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact in our light utility vehicle wheeled project that I alluded to before, we will be undertaking in a total package procurement mode.and life-cycle costs have in fact been examined as part of our evaluation by this LOGAN tool.
En fait, dans le cas du projet de véhicule utilitaire léger sur roues auquel j'ai fait allusion tout à l'heure, nous appliquerons cette pratique de l'acquisition globale, et l'on examinera donc le coût entier du cycle de vie à l'aide de cet outil LOGAN.

Cpl David Sheppard: Light support vehicle wheels.
Cpl David Sheppard: Un véhicule de soutien léger à roues.

Existing legislation relating to fuel quality and emissions from light-duty vehicles, heavy-duty vehicles and two- and three-wheeled vehicles contains a number of review clauses for which work within the Commission is ongoing.
La législation existante en matière de qualité des carburants et d'émissions des véhicules utilitaires légers, des poids lourds et des véhicules à deux et à trois roues contient un certain nombre de clauses de révision qui font actuellement l'objet de travaux au sein de la Commission.

The interesting point is that although we have 17 of the Iltis four-wheel-drive vehicles, we are only being allocated 9 of the new vehicles, which are called LUVWs, or light utility vehicle, wheeled, made by Mercedes Benz.
Le point intéressant est que, même si nous possédons 17 de ces Iltis à quatre roues motrices, on ne nous a attribués que 9 des nouveaux véhicules appelés VULR ou véhicules utilitaires légers à roues qui sont construits par Mercedes Benz.

We have learned that we need to be careful with the light utility vehicle wheeled, LUVW,and we are trying to reduce its usage rate.
Nous avons aussi appris que nous devons être prudents dans notre usage des véhicules utilitaires légers à roues, les VULR, et nous tentons de réduire leur usage.

L-category vehicles is the name of a family of light powered vehicles such as powered cycles, 2- and 3-wheeled mopeds, motorcycles (with and without side cars), tricycles and quadricycles.
On entend par «véhicules de catégorie L» la famille de véhicules légers tels que les mobylettes, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles (avec et sans side-car), les tricycles et les quadricycles.

National category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.1.2000.
La catégorie nationale M (pour les véhicules légers à quatre roues, cyclomoteurs standards, à l'exclusion des cyclomoteurs de faible puissance) a été introduite le 1.1.2000.

Category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.6.2004.
La catégorie M (pour les véhicules légers à quatre roues, cyclomoteurs standards, à l'exclusion des cyclomoteurs de faible puissance) a été introduite le 1.6.2004.

At a total value of $225 million, the Light Utility Vehicle Wheeled Project will replace the Iltis jeep with 1,663 new vehicles that will further strengthen the CF's combat capability.
L'Iltis sera remplacé par le véhicule utilitaire léger à roues, dans le cadre d'un projet de 225 millions de dollars. Ainsi, 1663 nouveaux véhicules s'ajouteront à la capacité de combat des FC.