Vertaling van "Light distribution in space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light distribution in space
répartition lumineuse spatiale

globar diagram | intensity distribution curve | light distribution curve | luminous intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de l'intensité | courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse | courbe photométrique

lighting board | lighting distribution board
tableau de distribution d'une installation d'éclairage

distributed free space
espace libre réparti

light distribution pattern
courbe de répartition des intensités lumineuses

light distribution
distribution de la lumière

emergency lighting distribution panel
tableau de distribution d'éclairage de secours

distribution of space
distribution de l'espace

furniture, carpets and lighting equipment supply chain manager | senior furniture, carpets and lighting equipment distribution manager | furniture, carpets and lighting equipment distribution manager | graduate furniture, carpets and lighting equipment distribution manager
responsable de la logistique distribution de meubles, tapis et appareils d’éclairage

time-space distribution of ozone | time-space distribution
répartition spatiale de l'ozone | répartition spatio-temporelle de l'ozone | répartition spatiotemporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission to review the institutional setting for space policy after some experience with the present EU space policy and in light of the new Constitutional Treaty.
- La Commission devrait revoir l'environnement institutionnel de la politique spatiale après l'expérience de l'application de l'actuelle politique spatiale de l'UE, et à la lumière du nouveau traité constitutionnel.

There is a need to develop and sustain new infrastructures - thematic centres and networks - for long term archiving and distribution of European space data.
Il y a lieu de développer et maintenir de nouvelles infrastructures (centres thématiques et réseaux) pour l'archivage à long terme et la distribution des données spatiales européennes.

Luminaires: pieces of apparatus which distribute, filter or transform the light transmitted from one or more light sources and which include all the parts necessary for supporting, fixing and protecting the light sources.
Luminaires: appareils servant à répartir, à filtrer ou à transformer la lumière d’une ou de plusieurs sources de lumière et comprenant, à l’exclusion des sources elles-mêmes, toutes les pièces nécessaires pour fixer et protéger les sources.

Fig.5: Distribution of sources of revenue for the European space sector (year 2000)
Fig. 5: Distribution des sources de revenus du secteur spatial en Europe (année 2000)

Notwithstanding subparagraph (i)(i), in the waters of the Great Lakes Basin, where a vessel of 20 metres in length or more is required to carry two or three lights in a vertical line, these lights may be spaced not less than one metre apart, and the lowest of these lights shall, except where a towing light is required, be placed at a height of not less than four metres above the hull.
Nonobstant le sous-alinéa i)(i), dans les eaux du bassin des Grands Lacs, lorsqu’un navire de 20 mètres ou plus de longueur doit porter deux ou trois feux superposés, ces feux peuvent être espacés d’au moins un mètre, et le plus bas de ces feux doit, sauf si un feu de remorquage est requis, être placé à hauteur verticale d’au moins quatre mètres au-dessus du plat-bord.

(ii) on a vessel of less than 20 metres in length, the lights shall be spaced not less than one metre apart and the lowest of the lights shall, except where a towing light is required, be placed at a height of not less than two metres above the gunwale,
(ii) à bord d’un navire de longueur inférieure à 20 mètres, les feux doivent être espacés de un mètre au moins; le feu inférieur doit se trouver à une hauteur de deux mètres au moins au-dessus du plat-bord, sauf si le navire est tenu de porter un feu de remorquage;

(i) on a vessel of 20 metres in length or more, such lights shall be spaced not less than two metres apart, and the lowest of these lights shall, except where a towing light is required, be placed at a height of not less than four metres above the hull,
(i) à bord d’un navire de longueur égale ou supérieure à 20 mètres, ces feux doivent être espacés de deux mètres au moins; le feu inférieur doit se trouver à une hauteur de quatre mètres au moins au-dessus du plat-bord, sauf si le navire est tenu de porter un feu de remorquage;

(4) For the purpose of this section, the electric lighting of a space is adequate if, when the lamps and paintwork are new, the illumination at a height of 840 mm above the floor at every point midway between
(4) Pour l’application du présent article, l’éclairage électrique d’un local sera réputé suffisant si, lorsque les lampes et la peinture sont neuves, l’éclairement, à une hauteur de 840 mm au-dessus du plancher, à un point quelconque à mi-chemin entre

The only reason I am talking about it in light of the space station bill is that it is just another example of an agreement that is brought here.
L'unique raison pour laquelle j'en parle dans le contexte du projet de loi sur la station spatiale est que nous avons là un autre exemple d'un accord qui nous est imposé.

7. The Network Manager shall ensure that IFPS processes and distributes the information on the 8,33 kHz channel spacing capability received in the flight plans.
7. Le gestionnaire de réseau veille à ce que l’IFPS traite et distribue les informations concernant la capacité d’utiliser l’espacement entre canaux de 8,33 kHz reçues dans les plans de vol.