Vertaling van "Light distribution table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light distribution table
tableau de répartition lumineuse

globar diagram | intensity distribution curve | light distribution curve | luminous intensity distribution curve
courbe de répartition angulaire de l'intensité | courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse | courbe photométrique

lighting board | lighting distribution board
tableau de distribution d'une installation d'éclairage

correlation table [ bivariate frequency-distribution table ]
table de corrélation [ tableau de corrélation ]

light scattering table
tableau de la diffusion de la lumière

emergency lighting distribution panel
tableau de distribution d'éclairage de secours

fuel distribution table
table de répartition carburant

light distribution pattern
courbe de répartition des intensités lumineuses

furniture, carpets and lighting equipment supply chain manager | senior furniture, carpets and lighting equipment distribution manager | furniture, carpets and lighting equipment distribution manager | graduate furniture, carpets and lighting equipment distribution manager
responsable de la logistique distribution de meubles, tapis et appareils d’éclairage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could some light be cast on this and could the documents be tabled, along with the others that have also been distributed solely to the Liberal Party of Quebec, all the documents relating to Operation Unity during the referendum campaign?
Est-ce qu'on peut mettre les choses au clair et déposer les documents et également ceux qui ont été diffusés strictement auprès du Parti libéral du Québec, soit tous les documents de l'Opération unité lors de la campagne référendaire?

4.5. Outside the reference axis the intensity of the light emitted within the angular fields defined in the diagrams in Appendix 1 must, in each direction corresponding to the points in the light distribution table set out in Appendix 2, be at least equal to the product of the minima set out in 4.1 to 4.4 and to the percentage set out in that table for the direction at issue.
4.5. En dehors de l'axe de référence, l'intensité de la lumière émise à l'intérieur des champs angulaires définis dans les schémas de l'appendice 1 doit, dans chaque direction correspondant aux points du tableau de répartition lumineuse qui fait l'objet de l'appendice 2, être au moins égale au produit des minima précisés aux points 4.1 à 4.4 ci-dessus et du pourcentage qu'indique ce tableau pour la direction en cause.

4.7.2. When a position (side) lamp has been grouped together or reciprocally incorporated with a stop lamp the ratio of the actually measured light intensities from the two lamps when lit simultaneously to the intensity of the rear position (side) lamp when lit alone must be at least 5:1 at the eleven measuring points defined in Appendix 2 and located within the field bounded by the vertical straight lines passing through 0° V/± 10° H and the horizontal straight lines passing through ± 5° V/0° H shown in the light distribution table.
4.7.2. lorsqu'un feu de position est groupé ou mutuellement incorporé avec un feu stop, le rapport des intensités lumineuses réellement mesurées des deux feux allumés simultanément à l'intensité du feu de position arrière allumé seul doit être au moins de 5:1 aux onze points de mesure définis à l'appendice 2 et situés dans le champ délimité par les droites verticales passant par 0° V/± 10° H et les droites horizontales passant par ± 5° V/0° H du tableau de répartition lumineuse,

3.2. Outside the reference axis and within the angular fields defined in the diagrams in Annex II, the intensity of the light emitted by each of the two samples must: 3.2.1. in each direction corresponding to the points in the luminous intensity distribution table reproduced in Annex V be not less than the value shown, in the said table for the direction in question, expressed as a percentage of the minimum specified in 3.1;
3. INTENSITÉ DE LA LUMIÈRE ÉMISE >PIC FILE= "T0011105"> 3.2. En dehors de l'axe de référence, à l'intérieur des champs angulaires définis aux schémas de l'annexe II, l'intensité de la lumière émise par chacun des deux échantillons: 3.2.1. doit, dans chaque direction correspondant aux points du tableau de répartition lumineuse qui fait l'objet de l'annexe V, être au moins égale à la valeur figurant dans ce tableau pour la direction en cause exprimée en pourcentage du minimum figurant au point 3.1;

6.2. Outside the reference axis, within the fields specified in the arrangement diagrams in Annex I, intensity of the light emitted by each of the two samples must: 6.2.1. in each direction corresponding to the points in the luminous intensity distribution table reproduced in Annex IV, be not less than the value shown in the said table for the direction in question, expressed as a percentage of the minimum specified in 6.1;
6.2. En dehors de l'axe de référence, à l'intérieur des champs définis aux schémas de l'annexe I, l'intensité de la lumière émise par chacun des deux échantillons 6.2.1. doit, dans chaque direction correspondant aux points du tableau de répartition lumineuse qui fait l'objet de l'annexe IV, être au moins égale au produit du minimum figurant au point 6.1 par le pourcentage qu'indique ce tableau pour la direction en cause;

6.2.3.2. for devices in category 1, the intensity of the light emitted in the directions corresponding to the points of measurement in the luminous intensity distribution table other than 0 to 5º to the right and 0 to 5º to the left, must not exceed 400 cd;
6.2.3.2. pour les dispositifs de la catégorie 1, l'intensité de la lumière émise dans les directions correspondant aux points de mesure du tableau de répartition lumineuse autres que 0 à 5º vers la gauche et 0 à 5º vers la droite ne doit pas dépasser 400 cd;