Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Madam Speaker, it would be a lie for me to say that I am happy to be standing here in this early morning light trying to convince this Liberal government from riding roughshod again over the backs of Canadian workers.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Madame la Présidente, je mentirais si je vous disais que je suis contente d'être ici aux petites heures du matin à essayer de dissuader le gouvernement libéral de piétiner encore une fois les droits des travailleurs canadiens.