Vertaling van "Light gun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light gun shooter | light gun shooting game | gun shooter | gun shooter game | gun shooting game | gun shoot game
jeu de tir au pistolet

light gun | optical gun | optic gun
pistolet optique

light gun
lampe à signaux | pistolet photoélectrique | stylet pointeur

light gun
projecteur directif

light pen [ light pencil | light stylus | electronic stylus | electronic light pen | electronic pen | light gun | in-line gun | light sensor | pen | photostylus ]
photostyle [ pointeur optique | crayon photosensible | crayon optique | stylet pointeur | stylo optique | stylet | crayon lecteur ]

pneumatic pellet injector | pneumatic injector | gas gun | pneumatic accelerator | pneumatic pellet gun | light gas gun | light-gas gun
injecteur pneumatique

oil-lighting burner | oil-lighting up burner | torch oil gun
brûleur d'allumage

multistage light gas gun
canon multiétages à gaz léger

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

operate a heat gun | use a heat gun | use heat gun | using heat gun
utiliser un pistolet thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gen. J.M.G. Baril: We had a light gun acquisition project and the lift capacity was linked to the light gun that we were replacing.
Gén J.M.G. Baril: On avait un projet d'acquisition de canon léger, et la capacité d'emport était reliée au canon léger qu'on remplaçait.

A variety of technologies were introduced into service very quickly, ranging from G3 night-vision equipment, to more flag fest, uniforms, unmanned tactical aerial vehicles, little wee spy planes, unattended ground censors, radars, detecting incoming rocket fire which thank goodness we had, and extended range ammunition for the light guns.
On a très rapidement intégré diverses technologies au service, depuis l'équipement de vision de nuit G3, un plus grand nombre de vestes de protection contre les balles anti-aériennes, des uniformes, des véhicules aériens téléguidés tactiques, de tout petits avions espions, des capteurs au sol non surveillés, des radars, pour détecter les tirs de roquettes, et nous en sommes reconnaissants, des munitions à portée accrue pour les canons légers.

Light weapons include heavy machineguns, grenade launchers, and anti-tank guns.
Les armes légères comprennent les mitrailleuses lourdes, les lance-grenades et les canons antichars.

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

– Mr President, with 80 million new guns manufactured each year, and one person killed by a gun every minute, the illicit trade in small arms and light weapons fuels conflict, crime and terrorism across the globe.
- (EN) Monsieur le Président, avec 80 millions de nouveaux fusils fabriqués chaque année et une personne tuée par balle chaque minute, le commerce illégal d’armes légères et de petit calibre alimente les conflits, la criminalité et le terrorisme à travers le monde.

Details on these firearms include the following: 65 light semi-automatic pistols; 32 semi-automatic pistols; four revolvers; one submachine gun; at least another 21 light semi-automatic pistols, 39 semi-automatic pistols and four Cobray submachine guns pass through this connection into Canada.
Ces armes se répartissaient comme suit: 65 petits pistolets semi-automatiques; 32 pistolets semi-automatiques; quatre revolvers; une mitraillette; au moins 21 autres petits pistolets semi-automatiques, 39 pistolets semi-automatiques et quatre mitraillettes Cobray passées en contrebande par cette filière.

The LAV III with the cannon and chain gun and also the 105 light gun will probably fill the gap for them.
Le LAV III muni d'un canon, d'un Chain Gun et du canon léger 105 répondront probablement à leurs besoins.

This question is particularly compounded when one examines the gun registry in light of the history of Canada's criminal gun control scheme.
Elle est d'autant plus complexe à la lumière de la genèse du programme de contrôle des armes à feu employées à des fins criminelles au Canada.